Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „John Dee's Five Books of Mystery” jest uważana za cenne źródło dla naukowców i kolekcjonerów zainteresowanych magią enochiańską i historyczną postacią Johna Dee. Zapewnia wgląd w eksperymenty Dee z anielskimi duchami, wraz z przetłumaczonymi łacińskimi fragmentami, pomocnymi przypisami i przejrzystym układem. Jednak archaiczny język i potencjalne problemy z drukowaniem mogą zniechęcić niektórych przypadkowych czytelników.
Zalety:⬤ Intrygująca tematyka skupiająca się na Johnie Dee i jego mistycznych praktykach.
⬤ Świetny wgląd w magię enochiańską i kontekst powiązanych dzieł.
⬤ Wysokiej jakości tłumaczenia autorstwa Josepha H. Petersona, które są chwalone jako doskonałe.
⬤ Przydatne przypisy i materiały wprowadzające, które pomagają zrozumieć.
⬤ Oferuje unikalne spojrzenie na renesansowe praktyki okultystyczne.
Wady:⬤ Napisana we wczesnonowożytnym języku angielskim, co może stanowić wyzwanie dla niektórych czytelników.
⬤ Niektóre recenzje wspominają o słabej jakości druku lub problemach z oprawą, w tym błędnie wydrukowanych stronach i uszkodzonych książkach.
⬤ Brak praktycznych szczegółów eksperymentów; głównie zapis wyników Dee, a nie instrukcje.
⬤ Niezalecane dla zwykłych czytelników lub osób niezaznajomionych ze staroangielskim.
(na podstawie 33 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
John Dee's Five Books of Mystery: Original Sourcebook of Enochian Magic
Zawartość książki:
Odkryte w ukrytym schowku starej skrzyni długo po jego śmierci, tajne pisma Johna Dee, jednego z czołowych naukowców i okultystów elżbietańskiej Anglii, szczegółowo opisują jego badania nad okultyzmem. Dee ukrywał swoje traktaty na temat natury kontaktu ludzkości z anielskimi królestwami i językami przez całe swoje życie i zostały one prawie utracone na zawsze. W swojej krótkiej biografii Johna Dee, Joseph Peterson nazywa go prawdziwym człowiekiem renesansu, szczegółowo opisując jego pracę w dziedzinie astronomii, matematyki, nawigacji, sztuki, astrologii i nauk okultystycznych. Uważano go nawet za pierwowzór szekspirowskiego Prospero.
Wszystko to było przygotowaniem do głównego osiągnięcia Dee: pięciu książek, ujawnionych i przepisanych między marcem 1582 r. a majem 1583 r., wydobywających na światło dzienne tajemnice i prawdy, które uczeni i adepci starają się zrozumieć i wykorzystać od tamtej pory. Książki te szczegółowo opisują jego system komunikacji z aniołami i ujawniają, że anioły były zainteresowane i zaangażowane w eksplorację i kolonizację Nowego Świata oraz w zwiastowanie nowej ery lub nowego porządku świata. Podczas gdy wpływ Dee był z pewnością odczuwalny za jego życia, jego popularność ogromnie wzrosła od tego czasu. Jego system został wykorzystany i zaadaptowany przez Hermetyczny Zakon Złotego Brzasku, a następnie przez Aleistera Crowleya.
To nowe wydanie Pięciu Ksiąg Tajemnych Johna Dee jest zdecydowanie najbardziej przystępne i kompletne z dotychczas opublikowanych. Peterson przetłumaczył łacińskie terminy i dodał liczne przypisy, umieszczając instrukcje i odniesienia w kontekście dla współczesnego czytelnika.
