Pięć królestw Melik w Karabagh

Opinie czytelników

Książka zapewnia fascynujące badanie historii regionu Górskiego Karabachu, koncentrując się na księstwach ormiańskich poprzez historyczne relacje i dowody. Z powodzeniem łączy tradycje ustne i starożytne teksty, dzięki czemu jest wciągającą i pouczającą lekturą.

⬤ Łatwa i przyjemna lektura
⬤ pełna historycznych faktów i dowodów
⬤ wciągająca opowieść o historii królestw, podkreślająca tematy chwały, zdrady i poświęcenia.

Może zawierać złożone odniesienia historyczne, które mogą stanowić wyzwanie dla czytelników niezaznajomionych z tematem; koncentruje się głównie na ormiańskich perspektywach, co może nie zapewniać zrównoważonego spojrzenia na historię regionu.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Five Melikdoms of Karabagh

Zawartość książki:

Raffi był jednym z najbardziej wpływowych ormiańskich pisarzy i komentatorów politycznych XIX wieku. Jego prace obejmowały komentarze społeczne i polityczne, a także powieści epickie. "The Five Melikdoms of Karabagh" (Khamsayi Melikoutiunneru) to jedna z prac naukowych Raffi, w której wykorzystał szereg rękopisów, książek i źródeł ustnych, aby napisać niezwykle szczegółową historię Karabagh. Przedmiotem jego badań było pierwszych pięć ormiańskich melikdomów (domów szlacheckich), które rządziły tym regionem, gdy Karabagh przeszedł spod panowania perskiego do rosyjskiego. Pełna wspaniałych szczegółów i bystrych obserwacji, The Five Melikdoms of Karabagh pozwala nam lepiej zrozumieć ten region dzisiaj.

Książka jest przedstawiona w 46 krótkich rozdziałach, które obejmują skomplikowaną historię ścierających się imperiów, chanatów i melików, pięknie napisaną prozą.

Jest to pierwsze angielskie tłumaczenie The Five Melikdoms of Karabagh i dołącza do czterech innych tłumaczeń dzieł Raffa opublikowanych przez Gomidas Institute, The Fool, Jalaleddin, The Golden Rooster i Tajkahayk.