Ocena:
Recenzje powieści Quentina Tarantino „Pewnego razu w Hollywood” ujawniają mieszankę opinii. Wielu czytelników docenia dodatkową głębię i wgląd w postacie, które zapewnia Tarantino, postrzegając książkę jako fascynujące dzieło towarzyszące filmowi, a nie zwykłą nowelizację. Niektórzy czytelnicy uważają jednak, że struktura narracji jest chaotyczna i zbyt wypełniona punktami stycznymi, które odciągają uwagę od głównej historii. Wspólne tematy obejmują miłość do szczegółowego budowania świata Hollywood lat 60-tych, mieszane uczucia co do portretów postaci i ogólną przyjemność ze stylu pisania Tarantino.
Zalety:⬤ Zapewnia głębszy wgląd w postacie z bogatymi historiami.
⬤ Rozwija wydarzenia, które nie zostały w pełni omówione w filmie.
⬤ Oddaje istotę i nostalgię Hollywood lat 60-tych.
⬤ Zachowuje unikalny styl pisania Tarantino.
⬤ Przemawia do fanów filmu dzięki dodatkowemu kontekstowi i odniesieniom kulturowym.
⬤ Nie jest tradycyjną nowelizacją; może rozczarować tych, którzy oczekują bezpośredniej adaptacji filmu.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali ją za zbyt styczną i pozbawioną spójnej narracji.
⬤ Charakteryzacje, szczególnie Cliffa Bootha, były krytykowane za niezgodność z ich filmowymi portretami.
⬤ Gęste akapity wypełnione odniesieniami, które mogą zrazić czytelników niezaznajomionych z historią Hollywood.
(na podstawie 596 opinii czytelników)
Once Upon a Time in Hollywood: The Deluxe Hardcover
Zawiera nigdy wcześniej nie widziane zdjęcia z planu oraz plakaty i inne pamiątki z kariery Ricka Daltona, oryginalny, ekskluzywny scenariusz odcinka Bounty Law autorstwa Quentina Tarantino zatytułowany "Incident at Inez" oraz parodię Mad Magazine Bounty Law zatytułowaną "Lousy Law: Loser's Last Ride".
Długo wyczekiwane pierwsze dzieło Quentina Tarantino - jednocześnie zabawne, pyszne i brutalne - to zawsze zaskakująca, czasem szokująca nowa powieść oparta na jego nagrodzonym Oscarem filmie.
Rozświetlone słońcem zaplecze studia i ciemne wodopoje Hollywood są scenerią tej zuchwałej, przezabawnej, niepokojącej powieści o życiu w kolonii filmowej około 1969 roku.
Once Upon a Time in Hollywood opowiada historię podupadłego aktora Ricka Daltona. Kiedyś Rick miał swój własny serial telewizyjny, słynny western zatytułowany Prawo Bounty. Ale "dawno nie było takich czasów", a teraz jedynymi regularnymi rolami Ricka są ciężkie, gotowe do pokonania przez dowolnego młodego "swingującego kutasa", z którego sieci chcą zrobić nową gwiazdę w sezonie pilotażowym. Kiedy agent talentów zwraca się do Ricka z propozycją zagrania we włoskim westernie ("Eye-talian Westerns"? ), wywołuje to tylko nowy kryzys pewności siebie u wiecznie niepewnego aktora.
No i jest jeszcze dubler Ricka, Cliff Booth, bohater wojenny, który podczas II wojny światowej zabił więcej japońskich żołnierzy niż jakikolwiek inny Amerykanin i który nigdy nie myślał, że wróci do domu. Podczas gdy kariera Ricka utknęła w martwym punkcie, kariera Cliffa stanęła w płomieniach. Żyjąc już pod chmurą podejrzeń po dziwnej śmierci żony na morzu, Cliff popełnia błąd, wybierając niewłaściwą walkę na planie i wkrótce zostaje zredukowany do statusu pełnoetatowego gofera Ricka.
Tuż obok wciąż czarującego domu Ricka w Benedict Canyon ("domu, który zbudował Bounty Law") spełniają się niektóre hollywoodzkie marzenia, a te marzenia należą do Sharon Tate. Nie tylko jest ona panią Roman Polański - żoną jedynego prawdziwego reżysera gwiazdy rocka - ale Sharon szybko staje się gwiazdą samą w sobie, żyjąc na fali wznoszącej w trudnym mieście.
Zaledwie kilka mil dalej, na pustyni wokół Chatsworth, żyje inny rodzaj marzyciela. Charles Manson jest byłym więźniem, który oczarował grupę hipisowskich odmieńców mieszkających z nim w nędzy na starym "ranczu filmowym". Jego młodzi zwolennicy nie zdają sobie sprawy, w jakim stopniu sam Charlie jest przemysłowcem, bardziej zdesperowanym, by zwrócić na siebie uwagę wytwórni Columbia Records i Tapes niż na rewolucję, którą głosi.
Te niezatarte postacie - i wiele innych: cudowne dziecko aktorstwa promieniejące nadzieją; zalany alkoholem były gwiazdor, który stracił wszystko - zajmują zniknięty świat z nie tak dawno temu, który ożywa na tych stronach. Oto rok 1969, muzyka, samochody, filmy i programy telewizyjne. I tutaj jest Hollywood, zarówno bajkowe, jak i prawdziwe, podane nam przez mistrza opowiadania historii, który zna je jak własną kieszeń.
