Persepolis 2: Historia powrotu

Opinie czytelników

Persepolis 2 autorstwa Marjane Satrapi kontynuuje autobiograficzną narrację o życiu autorki, badając jej doświadczenia jako nastolatki w Austrii i jej powrót do Iranu. Książka łączy graficzną narrację z potężnymi tematami tożsamości, szoku kulturowego i złożoności przynależności, ilustrując zmagania Satrapi, gdy porusza się po swoim podwójnym dziedzictwie i wpływie zawirowań politycznych na rozwój osobisty.

Książka zawiera wciągające ilustracje, fascynującą narrację pierwszoosobową i porusza głębokie tematy, takie jak tożsamość, integracja kulturowa i wpływ struktur politycznych na życie osobiste. Wielu recenzentów chwali szczere przedstawienie przez Satrapi jej zmagań i głębię jej opowieści, podczas gdy inni zauważyli emocjonalny rezonans i humor w całej narracji. Jest również wysoko ceniona jako ważny wkład w powieści graficzne.

Niektórzy czytelnicy uznali pewne sceny za nieodpowiednie i uważali, że narracja w tym tomie była mroczniejsza w porównaniu do pierwszego, pozbawiona tego samego uroku i humoru. W kilku recenzjach wspomniano o trudnościach w nawiązaniu kontaktu z historią ze względu na jej poważniejsze tematy, a także narzekano na małą czcionkę i ramki fabularne w wersji drukowanej. Ponadto niektórzy krytycy zauważyli, że zakończenie wydawało się nierozwiązane lub pozbawione jasnej konkluzji moralnej.

(na podstawie 189 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Persepolis 2: The Story of a Return

Zawartość książki:

Fascynująca kontynuacja bestsellerowego Persepolis, „jednego z najświeższych i najbardziej oryginalnych pamiętników naszych czasów” ( Los Angeles Times). Marjane Satrapi olśniewa swoim przejmującym graficznym pamiętnikiem o dorastaniu w Iranie podczas rewolucji islamskiej.

W 1984 roku Marjane ucieka przed fundamentalizmem i wojną z Irakiem, by rozpocząć nowe życie w Wiedniu. Tam musi stawić czoła próbom dorastania z dala od przyjaciół i rodziny, i choć wkrótce znajduje dla siebie miejsce wśród grupy innych outsiderów, wciąż walczy o poczucie przynależności.

Stwierdzając, że tęskni za domem bardziej niż jest w stanie znieść, Marjane wraca do Iranu po ukończeniu studiów. Trudny powrót do domu zmusza ją do skonfrontowania się ze zmianami, jakie zaszły zarówno w niej, jak i w jej kraju podczas jej nieobecności, a także ze wstydem z powodu tego, co postrzega jako swoją porażkę w Austrii. Marjane pozwala, by jej przeszłość mocno na niej ciążyła, dopóki nie znajdzie podobnie myślących przyjaciół, nie zakocha się i nie zacznie studiować sztuki na uniwersytecie. Jednak represje i usankcjonowany przez państwo szowinizm ostatecznie doprowadzają ją do wątpliwości, czy może mieć przyszłość w Iranie.

Równie zabawny i przejmujący jak jego poprzednik, Persepolis 2 jest kolejnym jasnym i ostrym potępieniem ludzkich kosztów fundamentalizmu. W swoim przedstawieniu zmagań dorastania - tutaj potęgowanych przez status Marjane jako outsidera zarówno za granicą, jak i w domu - jest surowy, szczery i niesamowicie pouczający.