Perła

Oryginalny tytuł:

Pearl

Zawartość książki:

Pearl to poruszająca elegia napisana pod koniec XIV wieku, w której pogrążony w żałobie narrator stara się pogodzić ze śmiercią swojej córeczki. Spotyka ją, teraz przekształconą w piękną młodą damę, we śnie, w którym próbuje ona uświadomić mu miejsce śmierci w boskim planie.

Śmierć w boskim planie i gdzie otrzymuje widok niebiańskiego Jeruzalem. Perła cieszy się sławą klejnotu wśród średniowiecznych poematów, choć jest najtrudniejszym z czterech dzieł anonimowego autora Sir Gawaina i Zielonego Rycerza.

To nowe wydanie krytyczne ma na celu zaoferowanie maksymalnego wsparcia czytelnikowi poematu. Tekstowi towarzyszy ścisłe tłumaczenie, a każda z dwudziestu części poematu opatrzona jest wstępnym przypisem, a także bieżącym komentarzem. Ogólne wprowadzenie dostarcza.

Niezbędne informacje ogólne na temat rękopisu i autorstwa, formy i struktury, źródeł i wpływów, stylu, słownictwa i formy wiersza. Bibliografia wybiera najważniejsze z obszernych badań krytycznych. Napisana zarówno dla specjalisty, jak i dla ogólnego czytelnika, ta książka jest ...

Niezbędny przewodnik po tym głębokim i złożonym poemacie. Zaprojektowany jako zamiennik standardowego wydania E. V. Gordona z 1953 roku, jest to jedyne wydanie Perły, któremu towarzyszy dosłowne tłumaczenie i pełny komentarz literacki, i jest owocem 40 lat nauczania średniowiecza przez autora.

Literatura.