Opinie czytelników
Podsumowanie:Pentimenti to głęboka eksploracja zarówno zewnętrznych, jak i wewnętrznych poszukiwań znaczenia, przeplatająca celtycką historię, tradycje ustne i osobiste refleksje. Autorka, panna Armstrong, wyrusza w podróż samopoznania, jednocześnie szukając historycznego i osobistego zrozumienia.
Zalety:Książka jest chwalona za błyskotliwość i odwagę, szczególnie w integracji celtyckiej mitologii i historii. Skutecznie łączy osobiste doświadczenia z szerszymi tematami, zapewniając cenny wgląd w naturę, relacje i ekspresję artystyczną. Recenzenci doceniają jej głębię i potencjał jako przewodnika do osobistych poszukiwań.
Wady:W recenzji nie wymieniono żadnych znaczących wad, ale niektórzy czytelnicy mogą uznać mieszankę tematyczną i introspektywną naturę książki za mniej wciągającą, jeśli szukają bardziej prostej narracji.
(na podstawie 1 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Pentimenti: Selected Memoirs
Zawartość książki:
Rzemiosło narracji Jeśli pamięć dowartościowuje nasze życie, to również nas upokarza. Jak mówi przysłowie, życie jest tym, co dzieje się, gdy robimy inne plany.
Z perspektywy czasu, te wybory i wynikające z nich wydarzenia mogą powodować zarówno radość, jak i wyrzuty sumienia lub opóźnienia w realizacji marzeń, które zostały zastąpione przez nieoczekiwane wydarzenia, ale także dają nam czas niezbędny do realizacji niektórych ambicji i być może pozwalają na wgląd w życiowe wzorce. Pisanie wspomnień łączy w sobie fikcyjny monolog i esej. Oba gatunki są intymnymi pierwszoosobowymi adresami do czytelnika, najchętniej, by użyć terminologii Rolanda Barthessa z jego książki S/Z, a writerly reader.
Wybór tytułu dla tych trzech różnych pamiętników został zaczerpnięty z terminu używanego w malarstwie: ukazanie przeszłego obrazu na tle bardziej aktualnego.
Lillian Hellman użyła tego terminu w swoich wspomnieniach i późniejszym filmie Pentimento. Jestem pisarzem i nauczycielem fikcji literackiej, w tym Odysei Homera, Ulissesa Jamesa Joycesa i różnych powieści Virginii Woolf, w szczególności Pani Dalloway i Do latarni morskiej, w których pamięć pisana, nakładanie bieżących uczuć i obserwacji na przeszłe wydarzenia skutkuje uporządkowaniem tego, co w przeciwnym razie mogłoby zostać zapomniane, fragmentaryczne lub uznane za nieistotne i oderwane od siebie wydarzenia.
Virginia Woolf przypomniała swojemu nastoletniemu siostrzeńcowi i późniejszemu biografowi Clive'owi Bellowi, aby pamiętał, że nic się nie wydarzyło, dopóki nie zostanie opowiedziane. Przypomnienie - uporządkowanie zapamiętanych wydarzeń, uczuć i ich konsekwencji, zewnętrznych i wewnętrznych - nadaje nam porządek poprzez spreparowaną narrację. Homer ustawił scenę dla tego rozpoznania, gdy rozpoczyna podróż swojego długiego eposu, zwracając się do Muzy, mówiąc: Rozpocznij, gdzie chcesz, aby opowiedzieć tę historię również w naszych czasach.
I tak rozpoczynamy spreparowany zestaw wspomnień, zaczynając in medias res, w środku rzeczy, zamiast rozliczać się z każdym wydarzeniem w niestworzonym porządku chronologicznym. Powtarzanie daje świadomość wzorców przyczyny i skutku. Flashbacki mogą również ujawniać pozorne przepowiednie.
Ta świadomość, dzięki latom nauczania i omawiania dzieł literackich, skłoniła mnie do zaprezentowania tych krótkich wspomnień z trzech pozornie różnych etapów mojego życia. Tylko łączenie, jak radził E.
M. Forster, jest warte zapamiętania, choć trudne do zastosowania.
