Gazela: Dziewięć monologów

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Gazelle: Nine Monologues

Zawartość książki:

Pięć z moich głosów narracyjnych to mężczyźni w wieku od średniego do starszego. Ich akcenty różnią się: amerykański profesor ze Wschodniego Wybrzeża w Driving, Oxbridge jest Brytyjczykiem z irlandzką nutą w Hippo Club, Mose Konen i The Man in the Apple-Green Tie.

W przypadku narratora Ostraneni czytelnik może wyobrazić sobie dialekt członka elity starożytnych Aten z V wieku p.n.e.. Cztery z tych monologów prowadzone są kobiecym głosem: Agresywno-obronny głos starszej kobiety w Gazeli przyszedł do mnie we śnie krótko po tym, jak na początku lat 80.

przeprowadziłem się do Nowego Jorku, naiwny głos dziewczyny ze Środkowego Zachodu opowiada o traumie z dzieciństwa w Snakedoctors, stonowana młoda kobieta opowiada o swoich relacjach z rodzicami w At the Lake House, a greckie akcenty z epoki brązu Ismenet - samotnej, rozhisteryzowanej, zapomnianej księżniczki Teb i siostry Antygony w tytułowej tragedii Sofoklesa - ponownie zapraszają wyobraźnię. Tak właśnie je słyszę.