Paradoks ukraińskiego LVIV: miasto graniczne między stalinowcami, nazistami i nacjonalistami

Opinie czytelników

Książka Tarika Amara „Paradoks ukraińskiego Lwowa” przedstawia dokładny opis historyczny Lwowa, badając jego złożone zarządzanie pod rządami różnych imperiów i tkankę społeczną jego różnorodnych społeczności. Praca ta została doceniona za dogłębność badań, przejrzystość i wciągający styl pisania, atrakcyjny zarówno dla zwykłych czytelników, jak i historyków. Niektórzy recenzenci krytykują jednak książkę za nieścisłości historyczne i twierdzą, że brakuje w niej osobistych narracji, które mogłyby wzmocnić jej emocjonalny wpływ.

Książka jest dobrze zbadana i oferuje zniuansowane zrozumienie historii Lwowa. Jest przystępna zarówno dla nie-ekspertów, jak i profesjonalnych historyków, napisana z jasnością i wdziękiem. Jest wciągająca i przedstawia cenne spostrzeżenia na temat przeszłości Ukrainy i obecnych wyzwań. Wielu czytelników uznało ją za fascynującą opowieść o ważnym historycznym mieście.

Niektórzy krytycy podkreślają błędy historyczne i zniekształcenia w przedstawieniu wydarzeń przez autora. Twierdzi się, że narracja zbyt mocno opiera się na zachodnich źródłach, pomijając jednocześnie istotne ukraińskie perspektywy. Ponadto uważa się, że książce brakuje ludzkiego wymiaru, ponieważ koncentruje się ona bardziej na historii politycznej niż na indywidualnych historiach, które mogłyby zapewnić emocjonalny rezonans.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Paradox of Ukrainian LVIV: A Borderland City Between Stalinists, Nazis, and Nationalists

Zawartość książki:

W książce Paradoks ukraińskiego Lwowa Tarik Cyril Amar ukazuje lokalne i ponadnarodowe siły stojące za dwudziestowieczną transformacją jednego z najważniejszych wieloetnicznych miast pogranicza Europy Środkowo-Wschodniej w radzieckie i ukraińskie centrum miejskie. Dziś Lwów jest nowoczesną metropolią zachodniej części niepodległej Ukrainy oraz centrum i symbolem ukraińskiej tożsamości narodowej i nacjonalizmu.

W ciągu ostatnich trzech stuleci był także częścią Imperium Habsburgów, międzywojennej Polski, rosyjskiego reżimu okupacyjnego z I wojny światowej, nazistowskiego Generalnego Gubernatorstwa, a do 1991 r. Związku Radzieckiego. Dwudziestowieczna historia Lwowa naznaczona była wielką przemocą, ogromnymi zmianami ludnościowymi i fundamentalną transformacją.

Pod rządami Habsburgów i Polski aż do II wojny światowej Lwów był w przeważającej mierze polskim miastem, a także jednym z głównych ośrodków europejskiego życia żydowskiego. Zaraz po II wojnie światowej Lwów przeszedł szybką sowiecką modernizację, przynosząc dalsze rozległe zmiany.

W okresie powojennym miasto stało się w przeważającej mierze ukraińskie - etnicznie, językowo i pod względem postrzegania siebie przez mieszkańców. Na tym tle Amar wyjaśnia uderzający paradoks: sowieckie rządy, które przyszły do Lwowa w najbardziej bezwzględnym stalinowskim kształcie i trwały przez pół wieku, pozostawiły po sobie najbardziej ukraińską wersję miasta w historii.

Rekonstruując tę dramatyczną i głęboką zmianę, Amar oświetla również historyczne tło obecnych tożsamości i napięć na Ukrainie.