Pani Dalloway z przypisami

Opinie czytelników

Opatrzone przypisami wydanie „Pani Dalloway” Virginii Woolf, pod redakcją Merve Emre, jest powszechnie chwalone za obszerne adnotacje, dokładne wprowadzenie i atrakcyjny wizualnie format. Czytelnicy uważają adnotacje za pomocne w zrozumieniu złożoności powieści i głębszym docenieniu twórczości Woolf. Niektórzy krytycy zauważyli jednak błędy w adnotacjach i uznali niektóre aspekty adnotacji za niepotrzebne lub rozpraszające. Ogólnie rzecz biorąc, jest to cenne źródło informacji dla czytelników, którzy chcą zaangażować się w pisarstwo Woolf, choć z pewnymi ograniczeniami.

Obszerne i pouczające adnotacje, wciągające wprowadzenie, piękna szata graficzna, pomocny kontekst dotyczący postaci i tematów, wnikliwe powiązania z życiem Woolf, poprawia zrozumienie powieści.

Błędy w przypisach i odniesieniach do stron, niektóre nieistotne szczegóły, przypisy czasami pojawiają się przed tekstem, postacie mogą nie być atrakcyjne dla wszystkich czytelników, postrzegane bardziej jako dziennik z podróży niż głęboka literacka eksploracja.

(na podstawie 15 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Annotated Mrs. Dalloway

Zawartość książki:

„Pani Dalloway powiedziała, że sama kupi kwiaty”.

Tak zaczyna się ukochana czwarta powieść Virginii Woolf. Po raz pierwszy opublikowana w 1925 roku, Pani Dalloway od dawna uważana jest za arcydzieło Woolf.

Jej prosta fabuła - skoncentrowana na londyńczyku z wyższej klasy przygotowującym się do wydania przyjęcia - jest skomplikowana przez satyrę Woolf na angielski system społeczny. Przez dziesięciolecia porywający styl Woolf i wizja indywidualnej świadomości stanowiły wyzwanie i inspirację dla czytelników, powieściopisarzy i naukowców. W tym opatrzonym przypisami tomie, opartym na oryginalnym brytyjskim wydaniu, uznana eseistka i oksfordzka pisarka Merve Emre wydobywa pamiętniki Woolf i notatki na temat pisania, aby zabrać nas do tworzenia Pani Dalloway, ujawniając kunszt powieści i zdumiewającą oryginalność.

Wraz ze swoim hojnym komentarzem Emre oferuje setki ilustracji i mało znanych fotografii z życia Woolf. Rezultatem jest nie tylko niezbędny tom dla studentów i wielbicieli Woolf, ale także niezrównany prezent dla wszystkich miłośników literatury.