Pamiętniki arabskiej księżniczki

Opinie czytelników

Książka otrzymała mieszane recenzje, a czytelnicy uznali ją za przyjemną i interesującą, zauważając jednocześnie jej przestarzałe perspektywy i pewne problematyczne sentymenty. Oferuje nostalgiczne spojrzenie na wczesne życie autora i kulturowe aspekty Zanzibaru.

⬤ Przyjemna i zabawna lektura
⬤ zapewnia interesujący wgląd w życie i kulturę autora
⬤ wywołuje nostalgię u czytelników o podobnym pochodzeniu.

Zdezaktualizowana treść i pewne rasistowskie sentymenty; niektórzy recenzenci nie uważają jej za wartą ponownego przeczytania.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Memoirs of an Arabian Princess

Zawartość książki:

Jedna z najbardziej fascynujących prac, która popadła w zapomnienie niemal natychmiast po swojej pierwszej publikacji, ta autobiografia EMILY RUETE (1844-1924) z 1886 roku - urodzonej w Zanzibarze jako Salamah bint Said, księżniczka tego królestwa, a także Omanu - oferuje zaskakujące spojrzenie na doświadczenia kobiet w świecie arabskim pod koniec XIX wieku.

Przetłumaczona przez LIONELA STRACHEYA (1864-1927) z oryginału niemieckiego - Ruete osiadła w Europie po tym, jak została chrześcijanką - i po raz pierwszy udostępniona czytelnikom języka angielskiego w 1907 roku, daje nam intymny wgląd w: życie w arabskim domu arabski romans z końmi rozwód na Wschodzie ceremonie dla noworodków kobieca moda w Arabii pozycja społeczna kobiet na Wschodzie muzułmańskie festiwale ucieczka autorki do Europy i wiele więcej. W erze wznowionych sporów między Wschodem a Zachodem, ta porywająca książka pozwala nam na nowe historyczne spojrzenie na wciąż tajemniczą kulturę”.