Pamiętnik starej duszy i wiersze na białej stronie

Opinie czytelników

„The White Page Poems” Betty Aberlin to przemyślana i szczera odpowiedź na »Dziennik starej duszy« George'a MacDonalda. Zbiór zawiera wiersz na każdy dzień roku, a twórczość Aberlin jest prezentowana obok twórczości MacDonalda. Recenzenci chwalą głęboką osobistą więź i bogate emocjonalne krajobrazy eksplorowane przez obu poetów. Podczas gdy niektórzy uważają, że odpowiedzi Aberlin są mniej związane z wierszami MacDonalda, wielu docenia wciągający dialog i sugestywny charakter jej pisania, dzięki czemu jest to zalecana lektura dla miłośników poezji i fanów MacDonalda.

Zbiór jest chwalony za emocjonalną głębię, osobiste spostrzeżenia i wciągający dialog między dwoma poetami. Podkreśla się zdolność Aberlin do zachowania formy poetyckiej przy jednoczesnym wyrażaniu jej unikalnego głosu. Czytelnicy doceniają format, który zachęca do osobistej refleksji i duchowych poszukiwań obecnych w pracach obu poetów. Wielu opisuje je jako piękne, wzruszające i warte ponownego odwiedzenia.

Niektórzy czytelnicy uważają, że odpowiedzi Aberlin nie zawsze dobrze pasują do oryginalnych wierszy MacDonalda, co może wpływać na wrażenia z lektury. Kilku recenzentów wyraziło opinię, że nie każdy wiersz rezonuje z nimi, co sugeruje, że połączenie może być różne dla różnych czytelników.

(na podstawie 30 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Diary of an Old Soul & the White Page Poems

Zawartość książki:

W 1880 roku George MacDonald, szkocki poeta, powieściopisarz i kaznodzieja, w następstwie śmierci dwójki swoich dzieci, opublikował A Book of Strife in the Form of the Diary of an Old Soul. Ta książka, która łączy smutek i nadzieję w ciężko wywalczonej wierze, zawiera wiersz na każdy dzień roku.

W pierwszym wydaniu tej klasycznej kolekcji naprzeciwko każdej strony z wierszami znajdowała się pusta strona. Czytelnicy zostali zaproszeni do napisania własnych refleksji na "białej stronie". MacDonald napisał: "Niech twoja biała strona będzie ziemią, mój druk ziarnem, rosnącym do złotych kłosów, aby wiara i nadzieja mogły się karmić".

_.

_. _.

Betty Aberlin, rodowita nowojorczanka o rosyjsko-żydowskich korzeniach, wychowana w ortodoksyjnym ateizmie po Holokauście i wychowana w sztuce, odpowiedziała na zaproszenie MacDonalda codziennymi wierszami. Podążanie za ścisłą poetycką formą The Diary of an Old Soul było pouczającym doświadczeniem. W swoim własnym 7-wierszowym, 3-rymowym, 10-sylabowym wzorze Aberlin stworzyła unikalną mieszankę powracających tematów i obrazów czerpiących z judaizmu, chrześcijaństwa oraz jej doświadczeń jako aktorki i artystki.

Jej wizja jest świeża i szczera, ujawniając wnikliwą obserwację natury i natury ludzkiej, od radości wiary, nadziei i miłości po rozpacz wojny, odrzucenia i porażki. Aberlin otwiera drogę do duchowej refleksji dla uważnego czytelnika. _.

_. _.

Oto kilka wyróżnień dla The White Page Poems: _. _. _.

"W tej pracy miłości Betty Aberlin uważnie czyta wiersze George'a MacDonalda, a jej przemyślane odpowiedzi na nie wyraźnie mówią o jej poetyckich darach i duchowej inteligencji".

Luci Shaw, poeta i autor. _. _.

_. "Niesamowita kolekcja i współpraca". Daniel Berrigan, SJ, poeta-rezydent, Fordham University.

_. _. _.

"Fascynująca nowa książka... świeża i wnikliwa". Don King, autor książki C.S.

Lewis, Poeta.