Pamiętnik nieszczęścia

Opinie czytelników

Książka bada życie i myśli Su Xiaokanga, chińskiego emigranta, który zastanawia się nad swoimi doświadczeniami i traumą, szczególnie po wypadku samochodowym i wydarzeniach na placu Tiananmen. Choć oferuje ona cenny wgląd we współczesną chińską historię intelektualną i osobiste zmagania, jej nieuporządkowany styl i pewne nieścisłości mogą umniejszać wrażenia z lektury.

⬤ Zapewnia pomocny wgląd we współczesną chińską historię intelektualną
⬤ poruszająca osobista narracja o życiu i rodzinie autora
⬤ pięknie napisany monolog wewnętrzny zgłębiający głębokie tematy osobiste i historyczne.

⬤ Zdezorganizowany styl narracji
⬤ brak indeksu, co utrudnia korzystanie
⬤ pewne uogólnienia i nieścisłości faktograficzne, szczególnie w odniesieniu do wydarzeń poza bezpośrednim otoczeniem autora.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Memoir of Misfortune

Zawartość książki:

Su Xiaokang już wcześniej musiał stawić czoła nieszczęściu: w 1989 roku, po masakrze na placu Tiananmen, stał się obiektem rządowej obławy i został zmuszony do ucieczki z Chin, pozostawiając żonę i małego syna. Ostatecznie jego rodzinie pozwolono dołączyć do niego na wygnaniu w Stanach Zjednoczonych, a on sam wierzył, że najgorsze ma już za sobą.

W wyniku strasznego wypadku samochodowego jego żona, Fu Li, nie mogła się poruszać ani mówić. W tej niezwykle szczerej relacji, Su, który obwiniał siebie za nieszczęście swojej rodziny, pisze przejmująco o swojej wewnętrznej udręce i rozpaczy.

Opisuje ból życia na wygnaniu, rozpaczliwe poszukiwania cudownego lekarstwa dla Fu Li i zdziwienie rosnącą amerykanizacją nastoletniego syna. Przede wszystkim, poruszający pamiętnik Su zaprasza nas na głęboko osobistą odyseję, gdy człowiek, który kiedyś był w centrum międzynarodowego dramatu politycznego, poświęca się o wiele bardziej wymagającemu zadaniu, jakim jest przebudowa emocjonalnego świata dla swojej żony i syna.