Oryginalny tytuł:
Remembering a Legend: Chinua Achebe
Zawartość książki:
Pamiętając legendę: Chinua Achebe odzyskuje dla świata literackiego niepowtarzalne dziedzictwo Chinui Achebe (1930-2013), czołowego afrykańskiego powieściopisarza i filozofa literatury XX wieku. Podejmuje kwestie roli Achebe w ustanowieniu afrykańskiej sztuki powieści, jego teorii i standardów krytyki afrykańskiego pisarstwa.
Tom jednoznacznie określa, w jaki sposób Achebe dostarczył przesłanie i był pionierem pewnego głosu dla afrykańskich pisarzy, aby wyrazić przesłanie zuchwale; odrzucając bez dwuznaczności wszelkie formy zniekształceń afrykańskiej przeszłości i teraźniejszości. Eseje przypominają czytelnikowi, w jaki sposób Achebe wniósł do światowej literatury nowe perspektywy i witalność, które odróżniały afrykańską sztukę opowiadania historii od innych twórców. Niniejszy tom prezentuje wyartykułowane przez Achebe tradycyjne i nowoczesne afrykańskie techniki narracyjne - łącząc umiejętności tradycyjnego artysty (ustnego wykonawcy) z umiejętnościami współczesnego pisarza; w jaki sposób współczesny afrykański artysta kreatywny może upiększyć swoją sztukę ustnymi zasobami, takimi jak podania ludowe, przysłowia, powiedzenia, święta, pieśni, zagadki i mity.
Wyjątkowość Chinui Achebe jako powieściopisarza polega na świadomej wizji i artystycznej integralności. Jego największą spuścizną dla światowej literatury XX wieku jest prawdopodobnie jego pionierska rola w "natywizacji" i pomysłowym wykorzystaniu języka angielskiego.
Wyjątkowy geniusz Achebe dotknął wielu tradycyjnych i kulturowych podstaw w jego fikcji, esejach i wspomnieniach. Krytyczne odpowiedzi na prace Achebe zawarte w tej książce odnoszą się odpowiednio do niemal każdego aspektu jego twórczej wyobraźni i kunsztu.
Czytelnik znajdzie w tym wygodnym tomie kilka przełomowych opracowań dwóch wybitnych badaczy intrygującego geniuszu Achebe, które uwierzytelniają go jako jednego z najlepszych rzemieślników literackich XX wieku i niezaprzeczalnie najlepszego w Afryce.
