Otchłań

Opinie czytelników

Książka „Abyss” autorstwa Pilar Quintany to przejmująca eksploracja dzieciństwa, dynamiki rodzinnej i złożoności dorosłego życia postrzeganego przez ośmioletnią dziewczynkę, Claudię, w latach 80. w Kolumbii. Zagłębia się w tematy samotności, zdrowia psychicznego i traumy pokoleniowej poprzez niewinną, ale wnikliwą perspektywę Claudii.

⬤ Bogaty, wrażliwy portret dziecięcego spojrzenia na sprawy dorosłych.
⬤ Silne wątki samotności, zdrowia psychicznego i relacji rodzinnych.
⬤ Żywe i wciągające opisy otoczenia i emocjonalnych doświadczeń.
⬤ Unikalna eksploracja bycia jedynakiem i związanej z tym wewnętrzności.
⬤ Prowokująca do myślenia i powiązana narracja, która rezonuje z uniwersalnymi doświadczeniami.
⬤ Skuteczne tłumaczenie, które oddaje istotę oryginalnego tekstu.

⬤ Niektóre opisy mogą spowolnić tempo narracji.
⬤ Nierozwiązane wątki fabularne i nagłe zakończenie mogą pozostawić czytelnika z niedosytem.
⬤ Ciężkie tematy i smutna tematyka mogą nie spodobać się wszystkim czytelnikom.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Abyss

Zawartość książki:

FINALISTKA NATIONAL BOOK AWARD W DZIEDZINIE LITERATURY TŁUMACZONEJ W 2023 R.

Kolumbijska autorka The Bitch, finalistka National Book Award 2020 i laureatka PEN Awards.

„Ośmioletnia dziewczynka bierze udział w serii niepokojących wydarzeń.

W tym świetlistym i porywającym opisie pękniętego życia rodzinnego od.

Kolumbijska pisarka Quintana (The.

Bitch). Czytelnicy będą olśnieni.” - Publishers Weekly, STARRED REVIEW.

Claudia jest wrażliwą ośmiolatką, próbującą zrozumieć świat oczami otaczających ją dorosłych. Ale jej ciężko pracujący ojciec prawie nie mówi ani słowa, podczas gdy jej nieszczęśliwa matka spędza dni na czytaniu magazynów o stylu życia celebrytów, pielęgnowaniu swojej ogromnej kolekcji roślin i wypełnianiu głowy Claudii historiami o kobietach, które kończą swoje życie w tragiczny sposób. Wtedy pojawia się intruz, zakłócając delikatną równowagę życia rodzinnego, a świat Claudii zaczyna się rozpadać. W tym uderzająco żywym portrecie Cali w Kolumbii, wnikliwe obserwacje Claudii przypominają nam, że dzieci są w stanie dostrzec niezwykle złożone rzeczywistości, nawet jeśli nie mogą ich w pełni zrozumieć. W „Abyss” Quintana błyskotliwie prowadzi nas do samotnego serca dziecka, którym wszyscy kiedyś byliśmy, napędzanego strachem przed porzuceniem.