Oszukani

Opinie czytelników

The Deceived Ones to współczesna adaptacja „Dwunastej nocy” Szekspira, poruszająca tematy imigracji, płci i seksualności. Narracja jest bogata w rozwój postaci i sprytne zwroty akcji, dzięki czemu jest przyjemna zarówno dla entuzjastów Szekspira, jak i zwykłych czytelników.

Książka jest chwalona za inteligentną modernizację klasyki, bogaty rozwój postaci i wciągający styl pisania. Przeplata humor i wzruszenie, oferując świeże spojrzenie na istotne kwestie społeczne, takie jak imigracja. Orkiestrowa struktura fabuły dodatkowo wzbogaca wrażenia z lektury.

Niektórym czytelnikom może być trudno poruszać się po złożonych tematach lub mogą preferować prostszą adaptację oryginalnego dzieła Szekspira.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Deceived Ones

Zawartość książki:

Wysiedlona przez rosyjską inwazję, Vira, mając przy sobie niewiele oprócz swojej cennej violi da gamba, jest uchodźczynią w ramach programu Uniting for Ukraine. Kiedy zostaje fizycznie zaatakowana wkrótce po przybyciu do Stanów Zjednoczonych, przerażające doświadczenie skłania ją do ukrywania się na widoku, podając się za swojego bliźniaka, Sevastyana, dopóki nie będzie mógł do niej dołączyć.

Orson otrzymał zlecenie napisania opery na festiwal Twelfth Night, ale cierpi na blokadę kompozytorską. Co więcej, jego muza, Isabella, w niewytłumaczalny sposób wycofała się z wszelkich występów. Podczas przypadkowego spotkania Orson odkrywa niezwykły talent muzyczny Viry, teraz występującej jako Sevastyan, co daje mu zastrzyk inspiracji, którego potrzebuje. Mając nadzieję, że Isabella będzie równie zaintrygowana jak on, Orson wysyła „Sevastyana” jako swojego wysłannika, aby przekonał Isabellę do zaśpiewania w jego operze.

W tym miłosnym czworokącie widzianym z wielu punktów widzenia - niektóre przejmujące, niektóre zabawne - niezliczone nieporozumienia wynikające z oszustwa Viry są wplecione w tematy migracji, seksualności i różnorodności.