Ostatnie dni w Babilonie: Wygnanie irackich Żydów - historia mojej rodziny

Opinie czytelników

Książka „Last Days of Babylon” autorstwa Mariny Benjamin przeplata narrację o żydowskim dziedzictwie jej rodziny w Iraku z szerszym kontekstem historycznym irackich Żydów, koncentrując się w szczególności na doświadczeniach jej babci i migracji rodziny. Czytelnicy uważają, że jest to osobista i pouczająca opowieść o mniej znanej części żydowskiej diaspory, pomimo pewnej krytyki politycznych komentarzy autorki.

⬤ Zapewnia osobiste i intymne spojrzenie na doświadczenia irackich Żydów, zwłaszcza z perspektywy kobiety.
⬤ Wszechstronny kontekst historyczny, który wzbogaca zrozumienie zmagań społeczności.
⬤ Wciągający styl opowiadania, który równoważy narrację biograficzną i historyczną.
⬤ Doceniona za autentyczność i emocjonalną głębię.

⬤ Niektórzy czytelnicy uznali komentarze polityczne za irytujące i niepasujące do narracji historycznej.
⬤ Odniesienia do złożonych kwestii politycznych, takich jak traktowanie irackich Żydów przez Izrael, mogą zrazić niektórych odbiorców.
⬤ Książka jest opisywana jako niełatwa do czytania ze względu na jej bolesną i szczerą treść.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Last Days in Babylon: The Exile of Iraq's Jews, the Story of My Family

Zawartość książki:

Marina Benjamin dorastała w Londynie, czując się wyobcowana z egzotycznych bliskowschodnich zwyczajów swojej rodziny. Odmawiała mówienia po arabsku, którym w domu posługiwały się jej matka i babka. Odrzuciła osobliwe jedzenie, które jedli, na rzecz hamburgerów i piwa. Ale kiedy kilka lat temu Benjamin urodziła własne dziecko, zdała sobie sprawę, że traci więź z przeszłością.

W książce Last Days in Babylon Benjamin zagłębia się w historię życia swojej rodziny wśród irackich Żydów w pierwszej połowie XX wieku. Kiedy Irak uzyskał niepodległość w 1932 roku, Żydzi byli największą i najlepiej prosperującą grupą etniczną w Bagdadzie. Zdominowali handel i finanse, hobbowali z irackimi dygnitarzami i mieszkali w okazałych willach nad brzegiem Tygrysu. Zaledwie dwadzieścia lat później społeczność ta została całkowicie spustoszona, a jej członkowie skutecznie wygnani z kraju przez wrogi rząd iracki. Babcia Benjamina, Regina Sehayek, przeżyła to wszystko. Urodziła się w 1905 roku, kiedy Bagdad wciąż znajdował się pod kontrolą osmańską, a jej dzieciństwo było prawdziwą idyllą. Ta uprzywilejowana egzystencja została ledwie naruszona, gdy Brytyjczycy wkroczyli do Iraku. Jednak wraz z rozwojem arabskiego nacjonalizmu i pierwszymi przejawami antysyjonizmu, Regina, wówczas młoda matka, zaczęła mieć mroczne przeczucia tego, co miało nadejść. Gdy Irak ogarnęła wojna, rewolucja i królobójstwo, Regina już nie żyła, a jej przerażająca ucieczka była tragicznym exodusem z kraju, który kochała - i trwałym odejściem od męża, którego delikatna ręka uczyniła ją kobietą, którą była.

Wnikliwe ucho Benjamina i płynne pisanie ożywiają Bagdad Reginy, zarówno dobry, jak i zły. Last Days in Babylon to nie tylko poruszająca opowieść o przetrwaniu, ale także słodko-gorzki portret Bagdadu Starego Świata i jego barwnej społeczności żydowskiej, której korzenie sięgają tysiąc lat przed narodzinami islamu i której kultura zrobiła wiele, by Irak stał się spokojnym pustynnym rajem, który od tego czasu stał się odległym wspomnieniem.

W 2004 roku Benjamin po raz pierwszy odwiedziła Bagdad, poszukując pozostałości jego niegdyś żywotnej społeczności żydowskiej. To, co odkryła, będzie prześladować każdego, kto stara się zrozumieć kraj, który nadal przyciąga uwagę świata, tak jak wtedy, gdy Regina Sehayek dumnie spacerowała ulicami Bagdadu. Na przemian poruszająca i zabawna, Last Days in Babylon to opowieść przygodowa, porywająca historia i aktualne przypomnienie, że za dzisiejszymi nagłówkami kryją się prawdziwi ludzie, których życie zostało złapane - zbyt często tragicznie - w krzyżowy ogień nieporozumień, odwiecznych uprzedzeń i geopolitycznych ambicji.