Ostatnia tortilla: i inne historie

Opinie czytelników

Książka „The Last Tortilla and Other Stories” autorstwa Sergio Troncoso otrzymała pozytywne recenzje za autentyczne opowiadanie historii i przedstawienie kultury Chicano. Wielu czytelników uważa ją za emocjonalnie wpływową i docenia żywe opisy, które rezonują z osobistymi i kulturowymi doświadczeniami. Służy jako świetne wprowadzenie do literatury chicano dla młodszych odbiorców i jest uważana za obowiązkową lekturę przez kilku recenzentów. Jednak niektórzy czytelnicy uważają, że nie wszystkie historie są równie mocne i mogą nie zdecydować się na ponowne przeczytanie tej książki w przyszłości.

⬤ Autentyczna i szczera opowieść
⬤ silna reprezentacja kultury Chicano
⬤ wiarygodne postacie i doświadczenia
⬤ pięknie napisane bogatym językiem
⬤ służy jako doskonałe źródło edukacyjne do zrozumienia dziedzictwa Chicano
⬤ wielu czytelników planuje odkryć więcej prac Troncoso.

⬤ Niektóre historie różnią się jakością
⬤ kilku czytelników może nie zdecydować się na ponowne przeczytanie książki
⬤ niektóre aspekty mogą nie spodobać się osobom niezaznajomionym z kulturą Chicano.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Last Tortilla: And Other Stories

Zawartość książki:

Zapytała mnie, czy mi się podobają. I co mogłem powiedzieć? Były wspaniałe". Od samego początku słynnej historii Sergio Troncoso "Angie Luna" wiemy, że jesteśmy w rękach utalentowanego gawędziarza. Urodzony przez meksykańskich imigrantów, wychowany w El Paso, a obecnie mieszkający w Nowym Jorku, Troncoso ma rzadki talent do celebrowania życia.

Pisząc w prostym, lekkim stylu przypominającym Grace Paley i Raymonda Carvera, snuje urocze opowieści, które odzwierciedlają jego doświadczenia w dwóch światach. El Paso Troncoso to normalne miasto, w którym zwykli ludzie, którzy są Meksykanami, jedzą, śpią, zakochują się i przechodzą epifanie, tak jak wszyscy inni. Jego opowieści to historie o dorastaniu na granicy meksykańsko-amerykańskiej, historie klasy robotniczej, historie tych, którzy radzą sobie z próbami starzenia się w szybko zmieniającym się społeczeństwie. Eksploruje również Nowy Jork, przedstawiając winiety z życia w wielkim mieście, uchwycając jego samotność i niebezpieczeństwo.

Począwszy od szeroko uznanej historii Troncoso "Angie Luna", opowieści o gorączkowym romansie, w którym młody człowiek odkrywa na nowo swoje meksykańskie dziedzictwo i dowiaduje się, jak bardzo miłość może zranić, historie te zagłębiają się w wiele wymiarów ludzkiej kondycji. Obserwujemy chłopców grających w grę, która zaczyna się niewinnie, ale przybiera niebezpieczny obrót. Widzimy, jak stara Angielka zaprzyjaźnia się ze swoim meksykańskim ogrodnikiem, ponieważ oboje są samotni. Widzimy mężczyznę terroryzowanego w swoim nowojorskim mieszkaniu, znajdującego ukojenie we wspomnieniach utraconej miłości. Dwa nowe opowiadania z pewnością ucieszą czytelników Troncoso. "My Life in the City" opowiada o tęsknocie przeszczepionego Teksańczyka za towarzystwem w Nowym Jorku, podczas gdy "The Last Tortilla" powraca na południowy zachód, by zbadać napięcia rodzinne po śmierci matki - i tajemnicę stojącą za tą śmiercią. Każda z nich odzwierciedla wgląd w ludzkie serce, który już ugruntował pozycję autora w kręgach literackich.

Troncoso odkłada na bok polemiki na temat społecznego dyskomfortu, które czasami można znaleźć we współczesnym pisarstwie Chicano, a zamiast tego skupia się na moralnym i intelektualnym życiu swoich bohaterów. Dwanaście zebranych tu opowiadań tworzy bogato teksturowany gobelin, który pomaga nam zrozumieć, co to znaczy być człowiekiem.