Nepantla Familias: Antologia meksykańsko-amerykańskiej literatury o rodzinach między światami

Opinie czytelników

Nepantla Familias to pięknie napisana antologia, która odzwierciedla tematy tożsamości i przynależności w meksykańsko-amerykańskim doświadczeniu, szczególnie na granicy USA-Meksyk. Zbiór zawiera różnorodne gatunki, w tym eseje, poezję i krótką fikcję, ukazując bogate i różnorodne perspektywy społeczności. Czytelnicy chwalą jego emocjonalną głębię, trafność i jakość pisania, co czyni go ważnym dziełem dla zrozumienia współczesnych kwestii.

⬤ Pięknie napisana i wyselekcjonowana kolekcja.
⬤ Głęboka eksploracja tożsamości i przynależności.
⬤ Zróżnicowane perspektywy w różnych gatunkach (poezja, eseje, opowiadania).
⬤ Angażująca i znacząca treść, która rezonuje z doświadczeniami czytelników.
⬤ Podkreśla ważne kwestie i uczucia związane z meksykańsko-amerykańskim doświadczeniem.
⬤ Odpowiednia dla klubów książki i środowisk edukacyjnych.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać tematy za zbyt specyficzne dla meksykańsko-amerykańskiego doświadczenia, aby odnieść się do nich na poziomie osobistym, choć nie jest to wyraźnie wspomniane w recenzjach.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Nepantla Familias: An Anthology of Mexican American Literature on Families in Between Worlds

Zawartość książki:

„Głęboko znacząca kolekcja, która porusza ważne niuanse tożsamości” - Kirkus Reviews, recenzja z gwiazdką.

Nepantla Familias gromadzi meksykańsko-amerykańskie narracje, które badają i negocjują wiele permutacji życia pomiędzy różnymi światami - w jaki sposób autorzy lub ich bohaterowie tworzą lub nie tworzą spójnej tożsamości pośród sprzeczności w ich życiu. Nepantla - czyli życie w przestrzeni pomiędzy, na pograniczu - jest głównym tematem tej antologii. Eseje, wiersze i opowiadania badają momenty pomiędzy w życiu meksykańskich Amerykanów - rodzinną dynamikę życia pomiędzy tradycyjnym i współczesnym światem, pomiędzy hiszpańskim i angielskim, pomiędzy kulturami o tradycyjnej i zmieniającej się tożsamości. W czasach zmian wartości rodzinne są dostosowywane lub odrzucane w dążeniu do samopoznania, co jest częścią procesu wyboru i komponowania elementów zmieniającej się tożsamości.

Ta antologia, zredagowana przez wielokrotnie nagradzanego pisarza i badacza Sergio Troncoso, zawiera prace znanych i uznanych autorów, takich jak David Dorado Romo, Sandra Cisneros, Alex Espinoza, Reyna Grande i Francisco Cant, a także ważne nowe głosy, takie jak Stephanie Li, David Dominguez i ire'ne lara silva. Są to pisarze, którzy otwierają i eksponują miejsca pomiędzy: przez granice lub na granicach; między przeszłością, teraźniejszością i przyszłością; od tradycji do innowacji; między językami; w płci; o ranach przeszłości i zwycięstwach teraźniejszości; o życiu i śmierci.

Nepantla Familias pokazuje kwintesencję amerykańskiego doświadczenia, które ożywia ważne fundamentalne wartości dzięki imigrantom i dzieciom imigrantów. Czytelnicy znajdą tu spojrzenie na współczesne doświadczenia meksykańskich Amerykanów; tutaj również czytelnicy doświadczą złożoności granic geograficznych, językowych i kulturowych wspólnych dla nas wszystkich.