Ocena:
Książka analizuje trend architektonicznego naśladownictwa we współczesnych Chinach, gdzie całe społeczności są budowane tak, aby przypominały słynne zachodnie lokalizacje. Choć prezentuje intrygujący temat adaptacji kulturowej i imitacji, wykonanie pozostawia wiele do życzenia, z naciskiem na teorię nad osobistymi historiami i gęstym stylem pisania, który może nudzić przypadkowych czytelników.
Zalety:Oferuje zaskakujące i wnikliwe spojrzenie na architektoniczne naśladownictwo w Chinach, poparte licznymi fotografiami. Zagłębia się w implikacje społeczne i kulturowe, zapewniając przemyślaną analizę tego zjawiska.
Wady:Tekst jest gęsty i zbyt akademicki, przez co trudno się go czyta. Poświęca zbyt wiele czasu na dyskusje teoretyczne, a za mało na osobiste historie zaangażowanych osób. Dołączone fotografie są rozczarowujące i nie oddają skutecznie istoty społeczności.
(na podstawie 9 opinii czytelników)
Original Copies: Architectural Mimicry in Contemporary China
108-metrowa wieża Eiffla wznosi się nad placem Champs Elys es w Hangzhou. Kompleks mieszkalny w Chengdu dla 200 000 osób odtwarza Dorchester w Anglii. Zastępy Gwardii Królowej patrolują Thames Town w Szanghaju, gdzie pełno jest pubów i posągów Winstona Churchilla. Lśniące repliki Białego Domu zdobią chińskie miasta od Fuyang po Shenzhen. Powyższe przykłady to tylko próbka najpopularniejszego i najbardziej zaskakującego ruchu architektonicznego w Chinach: budowy monumentalnych społeczności tematycznych, które replikują miasta na Zachodzie.
Original Copies przedstawia pierwszą ostateczną kronikę tego niezwykłego zjawiska, w którym całe miasta wydają się być przeniesione z ich historycznych i geograficznych fundamentów w Europie i obu Amerykach, a następnie przyspawane do chińskich miast. Te naśladowcze konstrukcje nie są parkami rozrywki, ale kwitnącymi społecznościami, w których chińskie rodziny wychowują dzieci, gotują obiady i symulują doświadczenia pseudo-Orange County lub Oxford.
Opowiadając nieopowiedzianą i rozwijającą się historię upodobania Chin do powielania największych hitów architektonicznych Zachodu, Bianca Bosker bada, co ten bezprecedensowy eksperyment w "duplitekturze" oznacza dla społecznego, politycznego, architektonicznego i komercyjnego krajobrazu współczesnych Chin. Dzięki swojej żywej, autorytatywnej narracji autorka pokazuje nam, jak w subtelny, ale ważny sposób te domy i przestrzenie publiczne kształtują zachowanie ich mieszkańców, ponieważ odzwierciedlają osiągnięcia, marzenia i niepokoje tych, którzy je zamieszkują, a także ich deweloperów i projektantów.
Począwszy od chińskich perspektyw filozoficznych dotyczących kopiowania, a skończywszy na XXI-wiecznych siłach rynkowych, Bosker szczegółowo opisuje czynniki, które doprowadziły do powstania nowego rodzaju budynków w Chinach. Jej analiza opiera się na spostrzeżeniach czołowych światowych architektów, krytyków i urbanistów, a także na wywiadach z mieszkańcami tych inwestycji.
