Ornament upiększający trzy przejawienia: Wstępne praktyki mahajany tradycji lamdr sakja

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

Ornament to Beautify the Three Appearances: The Mahayana Preliminary Practices of the Sakya Lamdr Tradition

Zawartość książki:

Najnowszy przekład jednego z najważniejszych tekstów jednej z czterech głównych szkół buddyzmu tybetańskiego, szkoły Sakya, autorstwa uznanego w świecie buddyjskim tłumacza. Tłumaczenie to zostało wykonane na prośbę głowy szkoły Sakya.

Ornament upiększający trzy przejawienia jest pierwszym tomem dwutomowego zbioru dzieł napisanych przez mistrza Sakya Ngorczena K nczoka Lhundrupa (1497-1557) w celu wyjaśnienia nauk Lamdr, najcenniejszego systemu teorii i praktyki tantrycznej w tradycji Sakya buddyzmu tybetańskiego. Tłumaczenia te zostały wykonane na osobistą prośbę Jego Świątobliwości Sakya Trichena, który jest pewien, że przyniosą one korzyść każdemu, kto dąży do wyzwolenia, a teraz są oferowane przez Wisdom Publications jako dwutomowy zestaw.

Rozległe praktyki Lamdr, czyli Ścieżki z Rezultatem, opierają się na Liniach Wadżry, niewielkim tekście wielkiego indyjskiego adepta Virupy (ok. VII-VIII w.). Linie Wadżry reprezentują wydestylowaną esencję Tantry Hewadżry i jej dwóch tantr wyjaśniających i prawie w całości dotyczą ezoterycznej praktyki tantrycznej. Pierwszym tematem są jednak fundamentalne nauki buddyzmu hinajany i mahajany, które stanowią zasadniczą podstawę głównych praktyk tantrycznych wadżrajany. W systemie Lamdr ten pierwszy temat wstępnych instrukcji znany jest jako Trzy Objawienia. Wstępne praktyki przedstawione w Ornamentach Upiększających Trzy Objawy mogą być praktykowane przez każdego, bez szczególnego, wymaganego przygotowania.

Instrukcje przewodnie dotyczące nieczystego przejawienia mają na celu rozwinięcie wyrzeczenia. Ta pierwsza część skupia się na trzech głównych tematach: wadach samsary, w celu wytworzenia wyrzeczenia; rzadkości, pożytku i przemijalności życia jako istoty ludzkiej, w celu wzbudzenia pilności; oraz naturze pozytywnych i negatywnych działań i rezultatów, w celu zrozumienia, jakie rodzaje zachowań należy akceptować, a jakie odrzucać. Instrukcje dotyczące pojawiania się doświadczeń mają na celu wytworzenie altruistycznej intencji. Ta sekcja dotyczy dwóch głównych tematów: medytacji do czasu pojawienia się zwykłych doświadczeń, która koncentruje się na rozwijaniu miłości, współczucia i bodhicitty; oraz kultywowania radości z powodu niezwykłych doświadczeń, które pojawią się później podczas praktykowania nauk wadżrajany. Instrukcje przewodnie dotyczące czystego przejawienia mają na celu wytworzenie entuzjazmu dla ostatecznego rezultatu całkowitego przebudzenia. Ta część pokrótce opisuje niepojętą naturę oświeconego ciała, mowy i umysłu buddy.

Po przyswojeniu tych wstępnych instrukcji, praktykujący może przejść do drugiego tomu dzieł Ngorczena, ograniczonego tekstu wyjaśniającego główne praktyki tantryczne Trzech Kontinuów, przeznaczonego dla uczniów, którzy otrzymali przynajmniej wielką inicjację Hewadżry.