Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka otrzymała przytłaczająco pozytywne recenzje za poetycką głębię i emocjonalny rezonans podczas opowiadania klasycznego mitu o Orfeuszu i Eurydyce. Czytelnicy podkreślali zdolność autora do przekazywania złożonych emocji za pomocą minimalistycznego języka i żywych obrazów. Niektórzy krytycy zwracali jednak uwagę na zwięzłość książki i pragnienie innego zakończenia.
Zalety:Intensywnie potężna poezja z emocjonalną głębią, dostępna nawet dla osób zaznajomionych z poprzednimi wersjami mitu. Charakteryzuje się pięknym pisarstwem, uderzającymi obrazami i oferuje świeże spojrzenie na miłość, stratę i pożądanie. Gorąco polecam osobom zainteresowanym mitologią i poezją.
Wady:Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że książka jest zbyt krótka, pozostawiając ich pragnących więcej. Jeden z recenzentów wyraził rozczarowanie zakończeniem, preferując bardziej pozytywną konkluzję w porównaniu do innych interpretacji.
(na podstawie 11 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Orpheus & Eurydice: A Lyric Sequence
Zawartość książki:
Jak mogę świętować miłość / teraz, gdy wiem, co robi? Tak zaczyna się ta długa na całą książkę sekwencja liryczna, która na nowo zamieszkuje i unowocześnia historię Orfeusza, mitycznego mistrza liry (i ojca poezji lirycznej) oraz Eurydyki, jego zmarłej kochanki, którą Orfeusz próbował uratować z Hadesu.
Gregory Orr wykorzystuje jako kamień milowy twierdzenie, że mity próbują opowiedzieć o całym ludzkim doświadczeniu, a jednocześnie służą celowi, który opiera się wyjaśnieniu. Poprzez wiersze o namiętnej i obsesyjnej miłości erotycznej Orr udramatyzował udręczone skrzyżowanie nieskończonych tęsknot i skończonego życia, a tym samym zbadał same źródła poezji.
Kiedy Eurydyka go zobaczyła
Skuloną w grubym płaszczu,
Powinna była wiedzieć
Że on żyje,
Sposób, w jaki drżał
Pod jego bezużytecznymi fałdami.
Lecz to, co zobaczyła
Było zwykłe: obcy
Zagubionego w nowym świecie.
A kiedy go dotknęła
W ramię,
To nie było nic
Osobiste, uprzejmość
którą źle zrozumiał.
By poprowadzić kogoś
Przez korytarze piekła
to nie to samo, co miłość.
„Czytelnik niezaznajomiony z twórczością Orra może być początkowo zaskoczony bogactwem zarówno akcji, jak i wizualnych szczegółów, które przekazują jego zwięzłe, oszczędne wiersze. Liryzm może wybuchnąć pośród spustoszenia.” - Boston Globe
Kiedy ukazała się książka Gregory'ego Orra Burning the Empty Nest, Publisher's Weekly chwalił ją jako „pomyślny debiut utalentowanego nowicjusza... już teraz demonstruje on doskonałą kontrolę nad swoim medium”. Kirkus Review uznał ją za „niemal nieznośnie potężną pierwszą książkę poetycką” i entuzjastycznie zrecenzował jego drugą książkę Gathering the Bones Together, zauważając, że „siła Orra to elokwencja niedopowiedzenia”. Ostatnio jego City of Salt zostało finalistą Los Angeles Times Book Award. Gregory Orr wykłada na University of Virginia.
