Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje podkreślają solidną dokumentację historii Hawajczyków na północno-zachodnim Pacyfiku, podkreślając wciągającą narrację i terminową dostawę.
Zalety:Dobrze zbadana historia, szczegółowa dokumentacja Hawajczyków w PNW, wciągająca lektura, szybka i niezawodna dostawa.
Wady:W recenzjach nie wymieniono żadnych konkretnych wad.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Leaving Paradise: Indigenous Hawaiians in the Pacific Northwest, 1787-1898
Zawartość książki:
Rdzenni Hawajczycy przybyli na północno-zachodni Pacyfik już w 1787 roku. Niektórzy przybyli z ciekawości.
Wielu innych zostało zwerbowanych jako marynarze lub pracownicy w handlu futrami. Do końca XIX wieku ponad tysiąc mężczyzn i kobiet przemierzyło Pacyfik, ale historie tych niezwykłych osób pozostały w dużej mierze niezarejestrowane w hawajskich lub zachodnich źródłach. Dzięki żmudnej pracy archiwalnej w Kolumbii Brytyjskiej, Oregonie, Kalifornii i na Hawajach, Jean Barman i Bruce Watson zebrali razem to, co wiadomo o tych żeglarzach, robotnikach i osadnikach od 1787 do 1898 roku, kiedy to Wyspy Hawajskie zostały przyłączone do Stanów Zjednoczonych. Ponadto autorzy zamieścili opisowe biogramy około ośmiuset rdzennych Hawajczyków, co stanowi niezwykłe i nieocenione uzupełnienie ich narracyjnej historii.
"Kanakas" (jak nazywano rdzennych Hawajczyków) stanowili trzon handlu futrami wraz z francuskimi Kanadyjczykami i Szkotami. Gdy handel osłabł, a większość ich rodaków wróciła do domu, kilkuset mężczyzn z żonami rdzennych mieszkańców założyło rodziny i osiedliło się na północno-zachodnim Pacyfiku. Dziś ich potomkowie są dumni ze swojego charakterystycznego dziedzictwa. Zaradność tych pionierów w obliczu trudnych warunków fizycznych i rasizmu stanowi wyzwanie dla wczesnego zachodniego postrzegania rdzennych Hawajczyków jako leniwych i łatwych do wykorzystania.
Naukowcy i inni zainteresowani wieloma dziedzinami - historią Hawajów, studiami nad wyspiarzami Pacyfiku, historią zachodnich Stanów Zjednoczonych i zachodniej Kanady, studiami nad diasporą - uznają Leaving Paradise za niezbędną pracę.
