Opinie czytelników
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 7 głosach.
Oryginalny tytuł:
Maria Mahoi of the Islands
Zawartość książki:
Od czasu swojej oryginalnej publikacji w 2004 roku, Maria Mahoi of the Islands stała się klasykiem w swojej dziedzinie i ważnym dokumentem na temat historii rdzennych Hawajczyków znanych jako Kanakas, którzy byli wcześnie obecni na północno-zachodnim Pacyfiku, a teraz są częścią szerszej hawajskiej diaspory w Ameryce Północnej. Urodzona w połowie lat pięćdziesiątych XIX wieku na wyspie Vancouver jako córka ojca Hawajczyka i matki Brytyjki, Maria (wymawiana jako Ma RYE ah) jako młoda kobieta przeniosła się na wyspę Salt Spring w Cieśninie Georgia w Kolumbii Brytyjskiej, a w połowie życia na pobliską wyspę Russell.
Obecnie jest ona częścią rezerwatu Gulf Islands National Park Reserve, a wyspa i dom Marii, nadzorowane przez potomków, są otwarte dla zwiedzających. Prawdziwa pionierka, Maria żyła do 1936 roku i urodziła trzynaścioro dzieci, ale zachowała również nazwisko ojca i zaciekle broniła swoich interesów, w tym działań prawnych mających na celu nabycie Russell Island we własnym imieniu. Liczni potomkowie Marii Mahoi zachęcali i ułatwiali opowiedzenie jej historii w oryginalnym, a teraz poprawionym wydaniu.
Opierając się na informacjach, które wyszły na jaw od czasu pierwszej publikacji książki, a czasem w jej wyniku, Jean Barman zaktualizowała i rozszerzyła swoją relację, a także napisała nową przedmowę mówiącą o życiu, jakie przybrała książka. Maria Mahoi of the Islands to numer 13 w serii Transmontanus.
