Ocena:
Książka została dobrze przyjęta ze względu na piękne ilustracje i prostą, wciągającą treść odpowiednią dla małych dzieci. Wielu recenzentów docenia jej wartość edukacyjną, szczególnie w nauczaniu języka hiszpańskiego. Grafika zawiera meksykańską sztukę ludową, która dodaje wyjątkowego uroku.
Zalety:Piękne ilustracje, prosty język, świetna do nauki hiszpańskiego, wysokiej jakości wykonanie, wciągająca dla małych dzieci, skuteczna wartość edukacyjna, prezentuje meksykańską sztukę ludową.
Wady:Niektóre ilustracje mogą być mylące, na przykład przedstawienie przeciwieństw, co może prowadzić do nieporozumień w kontekście.
(na podstawie 11 opinii czytelników)
Opuestos: Mexican Folk Art Opposites in English and Spanish
Editor's Choice Award / Spanish Language or Bilingual, Library Media Connection.
Blue Ribbon Book, Biuletyn Centrum Książek dla Dzieci.
Wesołe, ręcznie malowane zwierzęta z Oaxaca w Meksyku uczą dzieci o przeciwieństwach w dwóch językach!
¡Felices animales pintados a mano de Oaxaca, México, enseña a los niños sobre los opuestos en este encantador libro bilingüe!
Książka Cynthii Weill o meksykańskiej sztuce ludowej przedstawia młodym czytelnikom przeciwieństwa w języku hiszpańskim i angielskim. Te kapryśne małe zwierzęta, rzeźbione i malowane ręcznie, sprawiają, że nauka o przeciwieństwach jest zabawna. Góra i dół, wysoki i niski, lewy i prawy - wszystko to w pięknej książce.
W tej meksykańskiej książce artystycznej Cynthia Weill uczy dzieci o przeciwieństwach w języku hiszpańskim i angielskim! Fantastyczne zwierzęta z Oaxaca, wysokie i ręcznie malowane, sprawiają, że nauka o opcjach jest zabawna. Arriba y abajo, alto y pequeño, izquierda y derecha--todo adentro de un libro encantador.
