Opowieści Szekspira

Opinie czytelników

Książka jest dobrze przyjętym wprowadzeniem do dzieł Szekspira, stworzonym z myślą o młodych czytelnikach i tych, którzy dopiero poznają Szekspira. Upraszcza skomplikowane historie i przedstawia je w przystępny sposób bez użycia staroangielskiego, ułatwiając zrozumienie narracji i tematów. Niektórzy czytelnicy zauważyli jednak, że brakuje jej piękna oryginalnego języka Szekspira.

Przystępne tłumaczenia klasycznych sztuk Szekspira, odpowiednie dla dzieci i młodzieży. Zapewnia dobre podstawy do zrozumienia tematów i postaci Szekspira. Wielu czytelników uznało ją za przyjemną i przydatną w nauczaniu, podczas gdy inni docenili jej przejrzystość i czytelność.

Niektórzy czytelnicy byli rozczarowani, że książka nie zachowuje oryginalnego języka Szekspira, co postrzegają jako stratę. Kilku z nich zgłosiło problemy z realizacją zamówienia i zwróciło uwagę na niską jakość papieru.

(na podstawie 19 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Stories from Shakespeare

Zawartość książki:

Dziesięć największych sztuk Szekspira, opowiedzianych na nowo dla dzieci przez wielokrotnie nagradzaną autorkę Geraldine McCaughrean.

Od miłości, zazdrości, chciwości i zdrady po szalonych królów, magię i morderstwa, Geraldine McCaughrean opowiada niektóre z najbardziej znanych historii Szekspira, w tym Romea i Julię, Henryka Piątego, Sen nocy letniej, Juliusza Cezara, Hamleta, Dwunastą noc, Otella, Króla Leara, Makbeta i Burzę.

Dzięki łatwej do naśladowania prozie przerywanej znanymi cytatami i zawierającej listę obsady dla każdej sztuki, ta przystępna kolekcja zachwyci i zabawi czytelników w każdym wieku.