Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 15 głosach.
Zen Master Tales: Stories from the Lives of Taigu, Sengai, Hakuin, and Ryokan
Żywa kolekcja ludowych opowieści i buddyjskich historii nauczania od czterech znanych przednowoczesnych japońskich mistrzów zen: Taigu Schiku (1584-1669), Sengai Gibon (1750-1831), Hakuin Ekaku (1686-1769) i Taigu Rykan (1758-1831).
Zen Master Tales zbiera nigdy wcześniej nie przetłumaczone historie czterech wybitnych mistrzów zen z okresu Edo w historii Japonii (1603-1868). Opowieści te, pochodzące z epoki, w której nastąpiła "demokratyzacja" japońskiego zen, kreślą obraz silnego, zabawnego i przejmującego zaangażowania luminarzy zen w wyłaniającą się kulturę chōnin lub "mieszczaństwa" wczesnonowożytnej Japonii. Znajdujemy tu mnichów zen współpracujących z samurajami, kupcami, gospodyniami domowymi, artystami i rolnikami. Mistrzowie ci potwierdzali, że podstawy praktyki zen - zazen, studiowanie koanów, a nawet oświecenie - mogą być przekazywane wszystkim członkom japońskiego społeczeństwa w zwykłej mowie, w tym nawet w komiksach i pieśniach roboczych. Na tle tego bogatego obrazu, Zen Master Tales służy nie tylko jako tekst dla studentów zen, ale także jako szerokie okno na fascynującą literacką, materialną i społeczną historię Japonii Edo.
We wstępie tłumacz Peter Haskel wyjaśnia historię "opowieści" zen od Złotego Wieku tradycji w Chinach, poprzez kompilację klasycznych zbiorów koanów, aż do epoki, z której pochodzą historie zawarte w Zen Master Tales. Pisze on, że to, co było prawdą w tradycji chińskiej - "skupienie się na zwykłej aktywności jednostki jako funkcji, przejawie absolutu" - było kontynuowane w kontekście japońskim. "Większość z tych japońskich opowieści, jakkolwiek bezwstydnie humorystycznych i czasami surowych, przekazuje coś z charakteru mistrzów zen, których osiągnięcie musi być wyraźnie widoczne nawet w najbardziej skromnych i nieprawdopodobnych sytuacjach".
