Opowieść o królu Czech i jego siedmiu zamkach

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Story of the King of Bohemia and his Seven Castles

Zawartość książki:

Opowieść o królu Czech i jego siedmiu zamkach The Story of the King of Bohemia and his Seven Castles, po raz pierwszy prezentowana w języku angielskim w tłumaczeniu Briana Stableforda, jest jednym z najbardziej niezwykłych dzieł Charlesa Nodiera i może być postrzegana jako odległy prekursor „patafizyki” Alfreda Jarry'ego, „surrealizmu” Guillaume'a Apollinaire'a i dadaizmu.

Pierwotnie opublikowana w 1830 roku, ponad sto lat przed publikacją Finnegans Wake Jamesa Joyce'a, powieść Nodiera, podobnie jak ta ostatnia, jest wysoce awangardowym dziełem dream fiction. Jest celowo niespójna, a miejscami celowo niezrozumiała, ale jej niespójność nigdy nie jest pozbawiona ukrytego celu i ukrytego schematu, częściowo dlatego, że przyjmuje za pewnik tezę, że pozorna niespójność, niekonsekwencja i niezrozumiałość prawdziwych snów musi mieć ukryty cel, jakkolwiek tajemniczy, i ukryty schemat, jakkolwiek dziwaczny - i że wyprawy w literacki surrealizm są cennymi procesami eksploracji, zdolnymi do zaoferowania cennych i wyjątkowych nagród.

Jest to, na swój własny sposób, arcydzieło inteligencji, dowcipu i literackiego kunsztu. Niniejsze wydanie Opowieści o królu Czech i jego siedmiu zamkach uzupełnia tytułową powieść o trzy powiązane z nią teksty: „O zjawiskach snu”, esej o marzeniach sennych, oraz dwie biograficzne fantazje: »Polichinelle« i »Biblioman«.