Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka stanowi przemyślaną interpretację trudnego tekstu biblijnego, zachęcając czytelników do konfrontacji z historycznymi narracjami i ich implikacjami dla współczesnych kwestii, w szczególności dotyczących przyzwolenia i społecznego stosunku do kobiet. Choć książka zaczyna się mocno, niektórzy czytelnicy uważali, że jej skupienie się na współczesnych podobieństwach osłabiło jej wpływ w późniejszym czasie.
Zalety:⬤ Zwięzły i wnikliwy
⬤ oferuje narzędzia do zrozumienia trudnych tekstów
⬤ wzywa czytelników do refleksji nad współczesnymi interpretacjami narracji historycznych
⬤ promuje solidarność z marginalizowanymi.
Wady:Skupienie się na łączeniu starożytnych historii ze współczesnymi sytuacjami może sprawić, że narracja straci impet i przejrzystość w niektórych częściach.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Telling Terror in Judges 19: Rape and Reparation for the Levite's Wife
Zawartość książki:
Telling Terror in Judges 19 bada wartość „reparatywnej lektury” pełnej grozy historii pilegesh Lewity (powszechnie określanej jako konkubina Lewity) z Sędziów 19 oraz tego, w jaki sposób taka reparatywna lektura może zostać odniesiona do elementów współczesnej kultury gwałtu. Historycznie rzecz biorąc, historia ta była wykorzystywana jako moralitet ostrzegający młode kobiety przed tym, co stanowi właściwe zachowanie.
Od niedawna (głównie męscy) komentatorzy mają tendencję do wypisywania kobiety z tej historii, wysuwając roszczenia dotyczące jej celu i tematu, które nie mają związku z jej cierpieniem. W odpowiedzi na to, krytycy feministyczni próbowali wpisać kobietę z powrotem do historii, zazwyczaj używając hermeneutyki podejrzeń. Niniejsza książka rozpoczyna się od przeglądu niektórych tradycyjnych komentatorów oraz trzech wielkich feministycznych komentatorów tekstu (Bal, Exum i Trible).
Następnie oferuje reparatywną lekturę, zwracając uwagę na zaskakujące znaczenie pilegesh, jej moralną i małżeńską agencję oraz jej mówiący głos. W ostatnim rozdziale znajduje się szczegółowe porównanie historii z elementami współczesnej kultury gwałtu.
