Operacje: Oficjalny podręcznik polowy armii amerykańskiej FM 3-0 (27 lutego 2008 r.)

Oryginalny tytuł:

Operations: The official U.S. Army Field Manual FM 3-0 (27th February, 2008)

Zawartość książki:

FM 3-0 jest jedną z dwóch kluczowych publikacji doktrynalnych armii; drugą jest FM 1, The Army. FM 3-0 przedstawia nadrzędne wytyczne doktrynalne i wskazówki dotyczące prowadzenia operacji. Osiem rozdziałów, które składają się na tę edycję Operacji, stanowi pogląd armii na sposób prowadzenia szybkich i trwałych operacji na lądzie i stanowi podstawę do opracowania innych podstaw oraz taktyk, technik i procedur wyszczególnionych w podległych podręcznikach polowych. FM 3-0 zapewnia również wytyczne operacyjne dla dowódców i szkoleniowców na wszystkich szczeblach i stanowi podstawę dla programów nauczania Systemu Edukacji Armii: Rozdział 1 ustanawia kontekst operacji lądowych w kategoriach globalnego środowiska trwałego konfliktu, środowiska operacyjnego i zjednoczonych działań. Omawia zdolności ekspedycyjne i kampanijne armii, podkreślając jednocześnie, że to żołnierze i przywódcy pozostają najważniejszym atutem armii. Rozdział 2 opisuje spektrum konfliktu rozciągające się od stabilnego pokoju do wojny powszechnej. Na podstawie tego spektrum określono pięć tematów operacyjnych, do których pasują różne wspólne operacje. Rozdział ten pomaga dowódcom armii zrozumieć i rozróżnić wymagania różnych operacji połączonych, takich jak utrzymywanie pokoju i zwalczanie rebelii. Kształtuje doktrynę wspierającą dla każdego tematu operacyjnego.

Rozdział 3 jest najważniejszym rozdziałem w książce; opisuje on koncepcję operacyjną armii - operacje w pełnym spektrum. Operacje pełnego spektrum przejmują, utrzymują i wykorzystują inicjatywę oraz osiągają decydujące wyniki poprzez kombinacje czterech elementów: ataku, obrony i stabilności lub operacji wsparcia cywilnego. Ustanawia dowodzenie misją jako preferowaną metodę sprawowania dowodzenia bitwą. Rozdział 4 odnosi się do siły bojowej, środków, za pomocą których siły armii prowadzą operacje w pełnym spektrum. Zastępuje on starsze systemy operacyjne pola walki ("BOS") sześcioma funkcjami walki, powiązanymi przez przywództwo i wykorzystującymi informacje jako elementy siły bojowej. Połączone ramiona i wzajemne wsparcie są nagrodą. Rozdział 5 zawiera przegląd zasad dowodzenia i kontroli oraz ich wpływu na proces operacyjny - planowanie, przygotowanie, wykonanie i ocenę. Nacisk kładziony jest na dowódców i ich kluczową rolę w dowodzeniu bitwą. Dowódcy rozumieją, wizualizują, opisują, kierują, przewodzą i nieustannie oceniają. Rozdział 6 omawia sztukę operacyjną, oferując dowódcom wojskowym pomost między teorią wojskową a praktyką. Rozdział 7 dotyczy przewagi informacyjnej, w szczególności pięciu zadań informacyjnych armii, celu i odpowiedzialności personelu. Rozdział 8 omawia wymagania stawiane siłom zbrojnym we wspólnych kampaniach prowadzonych na dystansach międzykontynentalnych.

Przedstawia on wyzwania wynikające z zapotrzebowania na siły zbrojne w kategoriach zasięgu strategicznego i operacyjnego. Treść podręcznika uzupełniają cztery załączniki. Zasady wojny i operacji znajdują się w dodatku A. Relacje dowodzenia i wsparcia znajdują się w załączniku B. Krótki opis sił modułowych znajduje się w załączniku C. Omówienie celu doktryny w armii znajduje się w dodatku D. Ten dodatek zawiera podsumowanie rozdział po rozdziale ważnych zmian wprowadzonych w tym wydaniu FM 3-0. Zawiera on również tabele wymieniające nowe, zmodyfikowane i uchylone terminy, dla których niniejszy podręcznik jest proponentem.