Operacje miejskie: Oficjalny podręcznik polowy armii amerykańskiej FM 3-06

Oryginalny tytuł:

Urban Operations: The Official U.S.Army Field Manual FM 3-06

Zawartość książki:

Jest to aktualny podręcznik polowy, który zastępuje wersję z czerwca 2003 roku. Rozdział 1 wprowadza teoretyczne i historyczne perspektywy operacji miejskich, które służą jako podstawa dla pozostałej części podręcznika.

Podczas gdy niniejszy podręcznik zawiera wnioski wyciągnięte z ostatnich i trwających operacji, celowo przyjął szeroką i zróżnicowaną perspektywę historyczną, aby pozostać istotnym dla przyszłych zagrożeń i okoliczności różniących się od tych, z którymi obecnie boryka się armia. Rozdział 2 omawia charakterystykę ośrodków miejskich i populacji, a także ich wpływ na operacje. Jest mało prawdopodobne, aby siły zbrojne kiedykolwiek działały w łagodnym środowisku miejskim; dlatego też w rozdziale 3 omówiono zróżnicowany charakter potencjalnych zagrożeń miejskich.

Rozdział 4 opisuje wpływ środowiska miejskiego na funkcje i taktykę prowadzenia działań wojennych.

Zrozumienie złożoności środowiska miejskiego, natury wroga jako adaptacyjnego, uczącego się przeciwnika oraz wpływu środowiska na zdolności i umiejętności bojowe jest niezbędne do podejmowania właściwych decyzji. Rozdziały 5 i 6 omawiają potencjalne koszty operacji miejskich i środki redukcji ryzyka, które dowódca i jego sztab muszą rozważyć na wczesnym etapie planowania.

Rozdziały te nakreślają również miejskie ramy operacyjne i konkretne kwestie miejskie, które tworzą podstawy niezbędne do skutecznego zastosowania doktryny operacyjnej w środowisku miejskim. Druga część podręcznika (rozdziały 7-10) omawia sposób prowadzenia i pozyskiwania środków na operacje miejskie. Operacje miejskie obejmują główne operacje ofensywne i obronne w środowiskach miejskich, a także operacje stabilizacyjne lub wsparcia cywilnego, od operacji pokojowych i antyterrorystycznych po pomoc w przypadku katastrof i pomoc humanitarną.

Dla różnych typów operacji - ofensywnych, obronnych i stabilizacyjnych lub wsparcia cywilnego - omówiono cel, charakterystykę, organizację i rozważania. Dowódcy biorą jednak pod uwagę, że większość operacji miejskich będzie zwykle obejmować jednoczesne prowadzenie działań ofensywnych i obronnych ze wsparciem stabilizacyjnym lub cywilnym (chociaż proporcjonalny nacisk będzie się z czasem zmieniał) i odpowiednio je planują. W podręczniku podjęto próbę włączenia szerokiego zakresu winiet historycznych do każdego rozdziału, w którym relacja wspiera doktrynalną linię rozumowania.

Dwie winiety historyczne zostały jednak włączone jako załączniki (A i C) ze względu na ich większą długość.