Opera Shaanxi

Opinie czytelników

Recenzje wyrażają rozczarowanie „Operą Shaanxi”, głównie ze względu na jej ton i użycie wulgarnego języka, które niektórzy czytelnicy uznali za rozpraszające i nieoryginalne. Pomimo uznania i potencjalnej wartości w oryginalnym formacie, przetłumaczona wersja nie spotkała się z zainteresowaniem recenzentów.

Powieść jest uważana za wyjątkową w oryginalnym formacie i jest uznawana za wielokrotnie nagradzane dzieło szanowanego autora w Chinach.

Czytelnicy uznali wulgarny język za rozpraszający i nieoryginalny, z sentymentami, które wydawały się powszechne i pozbawione kreatywności. Ton powieści sprawił, że niektórym trudno było zaangażować się w historię.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Shaanxi Opera

Zawartość książki:

Laureat Nagrody Literackiej Mao Dun.

Od jednego z najbardziej znanych chińskich autorów pochodzi mistrzowska powieść o nowoczesności i tradycji, miłości i obsesji, zmianach gospodarczych i niedorzecznych marzeniach - a wszystko to na tle szybko urbanizujących się Chin.

W Chinach po rewolucji kulturalnej, w zanikającej wiosce Freshwind, losy dwóch rodzin zmieniają się.

Bais, niegdyś najpotężniejsza rodzina w regionie, straciła swój status. Ich piękna córka, Snow Bai, ucieleśnienie tradycji, robi karierę w zanikającej formie sztuki. Xias, entuzjastyczni członkowie Partii, są na fali wznoszącej. Ich ulubiony syn, Wind Xia, jest politykiem, którego małżeństwo ze Snow Bai może zjednoczyć obie rodziny. Ale w wiosce, która szuka nowej drogi do dobrobytu, los może się zmienić. Wszystko to obserwuje lokalny wyrzutek o imieniu Iskra. Ten zatwardziały intrygant ma dziwne wizje i fantazje, a motywuje go jedyna stała rzecz we Freshwind: jego szalona miłość do Snow Bai.

Obszerna, zabawna, monumentalna i głęboko przejmująca opera Shaanxi Jia Pingwa to wnikliwy portret Chin w erze globalizacji, wstrząsów społecznych i rosnącego wpływu kultury popularnej.