Once Removed: Krótkie opowiadania

Oryginalny tytuł:

Once Removed: Short stories

Zawartość książki:

„Opowiadania składające się na Once Removed są niezmiennie doskonałe... Od dłuższego czasu żaden zbiór krótkiej beletrystyki tak mnie nie wciągnął”. - Dr Michael Titlestad Opowiadania zawarte w Once Removed przemierzają teatry, pracownie artystów i archiwa, które charakteryzują świat współczesnej sztuki i performansu. Ale także skupiają się na domach, życiu prywatnym, codziennych podróżach i emocjonalnych wnętrzach różnych postaci, które je zamieszkują. Podczas gdy historie zawarte w Once Removed czerpią z nurtów południowoafrykańskiego świata sztuki, ich obawy i ewokacje nie ograniczają się do niego.

„Once Removed” przeznaczone jest zarówno dla czytelników zaznajomionych ze światem sztuki i performansu, jak i dla tych, dla których jest on zupełnie obcy. Czytelnik nie musi być zanurzony w świecie artystów, krytyków, wystawców, galerzystów czy naukowców, aby uzyskać dostęp do kolekcji i cieszyć się nierównowagą, niepewnością, zabawnością i możliwościami w niej reprezentowanymi” - wyjaśnia Mann.

Po części ironiczny realizm, po części eksperymentalny surrealizm, te historie będą miały różne znaczenie, ale równie istotne, dla tych wewnątrz i na zewnątrz świata, który przywołują i zamieszkują.