Opinie czytelników
Podsumowanie:The Oxford Book of English Verse to dobrze oceniana antologia, która oferuje bogatą kolekcję angielskiej poezji. Jest chwalona za swoją organizację, jakość wyboru i jako cenne źródło zarówno dla studentów, jak i miłośników poezji. Niektórzy użytkownicy zauważyli jednak problemy ze stanem książki po jej otrzymaniu oraz trudności w czytaniu starszych tekstów ze względu na archaiczną pisownię.
Zalety:⬤ Świetna kolekcja klasycznej angielskiej poezji.
⬤ Dobrze zorganizowana według dat autorów.
⬤ Wysoka jakość i umiarkowana cena.
⬤ Przydatna jako odniesienie i do zrozumienia literatury angielskiej.
⬤ Polecana dla studentów i entuzjastów poezji.
Wady:⬤ Niektórzy użytkownicy otrzymali książkę w uszkodzonym stanie.
⬤ Niektórzy uważali, że czcionka jest zbyt mała.
⬤ W zbiorze brakowało niektórych popularnych wierszy.
⬤ Starsza pisownia może stanowić wyzwanie dla początkujących czytelników.
(na podstawie 80 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Oxford Book of English Verse
Zawartość książki:
Oto skarbnica ponad siedmiu wieków angielskiej poezji, wybranej i przedstawionej przez Christophera Ricksa, którego Auden opisał jako "dokładnie takiego krytyka, o jakim marzy każdy poeta". The Oxford Book of English Verse, stworzona w 1900 roku przez Arthura Quiller-Coucha i wybrana na nowo w 1972 roku przez Helen Gardner, stała się najważniejszą antologią angielskiej poezji: obszerna w rozpiętości, liberalna w prezentowanych rodzajach poezji. Ten całkowicie świeży wybór przynosi nowe wiersze i poetów ze wszystkich epok i rozszerza zakres o kolejne pół wieku, obejmując wiele dwudziestowiecznych postaci, które nie były wcześniej prezentowane - wśród nich Philip Larkin i Samuel Beckett, Thom Gunn i Elaine Feinstein - aż do Teda Hughesa i Seamusa Heaneya.
Tutaj, jak poprzednio, znajdują się liryka (począwszy od średniowiecznej pieśni), satyra, hymn, oda, sonet, elegia, ballada, ale także rodzaje poezji, które wcześniej nie zostały dopuszczone: bogactwo dramatycznych wierszy Marlowe'a, Shakespeare'a, Jonsona, Webstera; wielkie dzieła przekładów, które same w sobie są prawdziwą angielską poezją, takie jak Homer Chapmana (przynosząc w szczęśliwym następstwie "On First Looking into Chapman's Homer" Keatsa), Juvenal Drydena i wiele innych; ukochane rymowanki dla dzieci, limeryki, a nawet clerihews. Angielska poezja ze wszystkich części Wysp Brytyjskich jest silnie reprezentowana - na przykład Henryson i MacDiarmid dołączają teraz do Dunbara i Burnsa ze Szkocji; James Henry, Austin Clarke i J.M. Synge dołączają teraz do Allinghama i Yeatsa z Irlandii; R.S. Thomas dołącza do Dylana Thomasa z Walii - a Edward Taylor i Anne Bradstreet, piszący w Ameryce przed uzyskaniem niepodległości w latach siedemdziesiątych XVII wieku, otrzymują należne i satysfakcjonujące miejsce. Niektóre z najwspanialszych długich wierszy są tu w całości - "Tintern Abbey" Wordswortha, "Rime of the Ancient Mariner" Coleridge'a i "Goblin Market" Christiny Rossetti - obok niektórych z najkrótszych, haikusów, squibów i epigramów.
Hojna i wszechstronna, mieszająca znane ze świeżymi rozkoszami, jest to antologia, która poruszy i zachwyci wszystkich, którzy kochają angielski wiersz.
