Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje „The Garden of My Imaan” wyrażają duże uznanie dla książki przedstawiającej duchową podróż młodej muzułmanki, która nawiguje swoją tożsamością w amerykańskim społeczeństwie po 11 września. Historia jest postrzegana jako zrozumiała i korzystna dla czytelników w wieku gimnazjalnym, podkreślając tematy różnorodności kulturowej, odkrywania siebie i wyzwań związanych z dopasowaniem się. Przedstawia złożoność bycia muzułmańską młodzieżą w niemuzułmańskim środowisku bez utrwalania negatywnych stereotypów. Styl pisania jest chwalony za to, że jest wciągający, a postacie są wiarygodne.
Zalety:⬤ Zapewnia pozytywną reprezentację muzułmańskich dziewcząt i ich doświadczeń.
⬤ Porusza istotne tematy, takie jak tożsamość kulturowa, poczucie własnej wartości i wyzwania związane z przynależnością.
⬤ Dobrze napisany, z wiarygodnymi postaciami i humorem.
⬤ Zachęca do międzypokoleniowego dialogu i zrozumienia między rodzicami i dziećmi.
⬤ Odpowiedni dla zróżnicowanej publiczności, co czyni go doskonałym wyborem dla klas szkolnych i dyskusji na temat różnorodności.
⬤ Zawiera pomocne słowniczki pojęć językowych i kulturowych.
Wady:⬤ W niektórych recenzjach zauważono, że książka jest nieco dydaktyczna i może wydawać się naciskać na konkretny program.
⬤ Może nie obejmować ostrzejszych realiów, które starsi czytelnicy mogliby napotkać, gdyby akcja rozgrywała się w szkole średniej.
⬤ Kilka recenzji wspomina, że może wydawać się niedoskonała lub zbyt uproszczona.
(na podstawie 16 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Garden of My Imaan
Zawartość książki:
Jest wystarczająco trudno dopasować się bez konieczności decydowania, czy pościć w ramadanie, czy nosić hidżab.
Aliya już zmaga się z próbą dopasowania się, czując się wystarczająco pewnie, by porozmawiać z uroczym chłopcem lub wystarczająco odważnie, by przeciwstawić się złośliwym dzieciom - fakt, że jest muzułmanką, jest tylko kolejną częścią jej życia.
Ale wtedy Marwa, marokańska dziewczyna, która podziela wiarę Aliyi, jeśli nie jej kulturę, przeprowadza się do miasta. Cicha pewność siebie Marwy sprawia, że Aliya zastanawia się jeszcze bardziej nad tym, kim jest, w co wierzy i gdzie pasuje.
W serii listów do Allaha, które pisze w ramach projektu szkółki niedzielnej, Aliya odkrywa swoje marzenia i obawy, mając nadzieję, że dzięki ciężkiej pracy i wierze coś pięknego wyrośnie w ogrodzie imaan - małym, cichym miejscu wewnątrz, gdzie wiara rozwija się, jeden płatek na raz.
Ta wielokrotnie nagradzana powieść autorki i nauczycielki Farhany Zia oddaje społeczne i tożsamościowe zmagania w gimnazjum świeżym, nowym głosem.
