Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje książki „The Garden of My Imaan” podkreślają jej pozytywny portret podróży młodej muzułmanki do samoakceptacji i tożsamości w zróżnicowanym kontekście amerykańskim. Książka jest chwalona za tematy, które można z nią powiązać, rozwój postaci i jej znaczenie w promowaniu dyskusji na temat kultury i akceptacji. Niektórzy krytycy wskazują jednak na jej dydaktyczny ton i pewne uproszczenia w łukach postaci.
Zalety:⬤ Pozytywna reprezentacja muzułmańskich doświadczeń i zmagań, promująca zrozumienie i akceptację.
⬤ Angażuje czytelników w wieku gimnazjalnym dzięki powiązanym tematom tożsamości, zastraszania i przyjaźni.
⬤ Charakteryzuje się silnym rozwojem postaci, szczególnie poprzez relację między Aliyą i Marwą.
⬤ Zawiera kulturowe spostrzeżenia i dyskusje dostępne dla różnych odbiorców.
⬤ Zachęca do rozmów międzykulturowych i budowania więzi rodzinnych.
Wady:⬤ Narracja może czasami wydawać się dydaktyczna lub zbyt pouczająca.
⬤ Niektóre postacie, takie jak Marwa, mogą wydawać się niedopracowane lub służyć jedynie jako narzędzie fabularne dla rozwoju Aliyi.
⬤ Pewne przypadki stereotypów kulturowych przedstawione w lekki sposób, które mogą nie współgrać ze wszystkimi czytelnikami.
⬤ Książka może nie być odpowiednia dla wszystkich grup wiekowych bez wcześniejszego omówienia jej tematów.
(na podstawie 16 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Garden of My Imaan
Zawartość książki:
Jest wystarczająco trudno dopasować się bez konieczności decydowania, czy pościć w ramadanie, czy nosić hidżab.
Aliya już zmaga się z próbą dopasowania się, czując się wystarczająco pewnie, by porozmawiać z uroczym chłopcem lub wystarczająco odważnie, by przeciwstawić się złośliwym dzieciom - fakt, że jest muzułmanką, jest tylko kolejną częścią jej życia.
Ale wtedy Marwa, marokańska dziewczyna, która podziela wiarę Aliyi, jeśli nie jej kulturę, przeprowadza się do miasta. Cicha pewność siebie Marwy sprawia, że Aliya zastanawia się jeszcze bardziej nad tym, kim jest, w co wierzy i gdzie pasuje.
W serii listów do Allaha, które pisze w ramach projektu szkółki niedzielnej, Aliya odkrywa swoje marzenia i obawy, mając nadzieję, że dzięki ciężkiej pracy i wierze coś pięknego wyrośnie w ogrodzie imaan - małym, cichym miejscu wewnątrz, gdzie wiara rozwija się, jeden płatek na raz.
Ta wielokrotnie nagradzana powieść autorki i nauczycielki Farhany Zia oddaje społeczne i tożsamościowe zmagania w gimnazjum świeżym, nowym głosem.
