Odpowiedź dla lorda Chandosa

Opinie czytelników

Książka przedstawia pełną pasji odpowiedź na decyzję Hoffmannsthala o zaprzestaniu pisania, używając bujnego języka, aby argumentować za znaczeniem słów w definiowaniu ludzkości. Podczas gdy niektórzy czytelnicy uważają ją za inspirującą i pięknie napisaną, inni krytykują ją za bombastyczność i brak jasności.

Bujny język, mocny argument na rzecz znaczenia słów, inspirujący i prowokujący do myślenia, dobrze przetłumaczony, zawiera przemyślany wstęp Jean-Luca Nancy'ego.

Postrzegana jako bombastyczna i pompatyczna, pozbawiona spójnej argumentacji, krytykowana za pustą retorykę.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Answer to Lord Chandos

Zawartość książki:

W obronie poezji Pascal Quignard pisze beznamiętną odpowiedź przygnębionemu Lordowi Chandosowi von Hofmannsthala.

W 1902 roku w Liście do Lorda Chandosa Hugo von Hofmannsthala wyartykułowany został głęboki kryzys wiary w język. Po „całkowitej utracie zdolności myślenia lub mówienia o czymkolwiek spójnie”, tytułowy bohater porzuca literaturę na rzecz ciszy. W Odpowiedzi dla lorda Chandosa, tekście, który był pieczołowicie opracowywany przez 41 lat, Pascal Quignard z pasją kwestionuje to wycofanie i wzywa nas, abyśmy nie porzucali mocy poezji. Jego wezwanie medytuje nad Emily Brontë, Haendlem, Rembrandtem i nie tylko, aby pokazać, jak literatura odmładza nasze połączenie z wszechświatem. We wstępie do tego pierwszego angielskiego wydania, francuski filozof Jean-Luc Nancy oświetla podstawowe pytanie ożywiające tę debatę, która rezonuje w literaturze od jej powstania: czy poezja może dać dostęp do rzeczywistości? Odpowiedź Quignarda stanowi świadectwo ogromnej wartości literackiej ekspresji.

Pascal Quignard (ur. 1948) jest autorem książki A Terrace in Rome oraz ponad 60 tytułów beletrystycznych i literatury faktu. Zdobył zarówno Prix Goncourt, najważniejszą francuską nagrodę literacką, jak i Formentor Prize for Letters.