Ocena:
Książka dr Shaughnessy jest wysoko cenioną pracą naukową, która bada historyczny rozwój Księgi Przemian (I Ching) poprzez nowo odkryte manuskrypty. Oferuje szczegółowe tłumaczenia i analizy, atrakcyjne dla poważnych studentów starożytnych chińskich tekstów. Chociaż treść jest chwalona za jej głębię i przejrzystość, istnieją obawy dotyczące jakości produkcji wydania Kindle.
Zalety:⬤ Dogłębna analiza naukowa i przejrzysty sposób pisania dr Shaughnessy'ego.
⬤ Cenne spostrzeżenia na temat historii Księgi Przemian i jej tłumaczeń.
⬤ Szczegółowe badanie znalezisk archeologicznych związanych z Yi Jing.
⬤ Potwierdza ewolucję od starożytnych tekstów takich jak Gui Cang do otrzymanego I Ching.
⬤ Przydatna zarówno dla poważnych studentów, jak i zainteresowanych amatorów starożytnej kultury chińskiej.
⬤ Wydanie Kindle cierpi z powodu słabych wartości produkcyjnych, co utrudnia czytanie, szczególnie w przypadku chińskich znaków.
⬤ Akademicka gęstość książki może być wyzwaniem dla zwykłych czytelników.
⬤ Brakuje wystarczającego kontekstu historycznego i kulturowego wpływu ewolucji tekstu.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że nadmiernie koncentruje się na I Ching, nie badając jego szerszych implikacji.
(na podstawie 12 opinii czytelników)
Unearthing the Changes: Recently Discovered Manuscripts of the Yi Jing" ( "I Ching") and Related Texts"
W ostatnich latach odkryto trzy starożytne manuskrypty odnoszące się do Yi jin g ( I Ching ), czyli Klasyki Zmian. Najwcześniejszy z nich - Zhou Yi z Muzeum w Szanghaju - datowany jest na około 300 r.
p.n.e. i wskazuje na pierwotny obieg tekstu. Guicang, czyli Powrót do przechowywania, odzwierciedla inną starożytną chińską tradycję wróżbiarską opartą na heksagramach podobnych do tych z Yi jing.
W 1993 roku znaleziono dwa manuskrypty w grobowcu z III wieku p.n.e. w Wangjiatai, które zawierają niemal dokładne podobieństwa do wczesnych cytatów z Guicang, dostarczając nowych informacji na temat wczesnego chińskiego wróżbiarstwa.
Wreszcie, Fuyang Zhou Y i został wydobyty z grobowca Xia Hou Zao, władcy Ruyin, który zmarł w 165 r. p.n.e. Po każdej linijce tego klasyka następuje jedna lub więcej ogólnych prognoz podobnych do fraz znalezionych w Yi jing, co wskazuje na nowe, ekscytujące sposoby, w jakie tekst był tworzony i wykorzystywany w interpretacji wróżb.
Unearthing the Changes szczegółowo opisuje odkrycie i znaczenie Shanghai Museum Zhou Yi, Wangjiatai Guicang i Fuyang Zhou Yi, w tym pełne tłumaczenia tekstów i dodatkowe dowody konstruujące nową narrację o pisaniu i przekazywaniu Yi jing w pierwszym tysiącleciu pne Wstęp umiejscawia rolę archeologii we współczesnej próbie zrozumienia Classic of Changes. Pokazując, w jaki sposób tekst wyłonił się z popularnej tradycji wróżenia, te nowo odkryte manuskrypty ujawniają ważny religijny wymiar jego ewolucji.
