Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka oferuje dogłębną i wnikliwą eksplorację metod i spuścizny Konstantego Stanisławskiego, zajmując krytyczne stanowisko wobec nadmiernych uproszczeń jego pracy we współczesnych praktykach. Maria Shevtsova zapewnia bogate zrozumienie podejścia Stanisławskiego i historycznego kontekstu jego nauk, jednocześnie zajmując się powszechnymi kwestiami związanymi z tłumaczeniem. Recenzja chwali umiejętności Shevtsovej i sugeruje chęć dalszej eksploracji powiązań między różnymi praktykami teatralnymi.
Zalety:⬤ Dogłębna analiza metod Stanisławskiego
⬤ krytykuje nadmiernie uproszczone interpretacje jego pracy
⬤ podkreśla kontekst historyczny i kwestie związane z tłumaczeniem
⬤ zapewnia nowy wgląd w szerszą sieć praktyków
⬤ napisana przez zdolnego autora.
Wady:Recenzja wyraża pragnienie większej eksploracji powiązań między Stanisławskim a innymi ważnymi praktykami, sugerując, że temat ten mógłby zostać bardziej rozwinięty.
(na podstawie 1 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Rediscovering Stanislavsky
Zawartość książki:
Konstanty Stanisławski (1863-1938) był jednym z najwybitniejszych i najbardziej innowacyjnych reżyserów współczesnego teatru, a jego system i związane z nim praktyki są nadal badane i wykorzystywane na uniwersytetach i w teatrach.
Ta książka bada niezwykłe konteksty polityczne, w których oparł się autorytarnym naciskom i rozwinął dzieło swojego życia.
