Ocena:
Recenzje podkreślają, że „Rediscovering the Parables” autorstwa Joachima Jeremiasa jest szanowaną pracą naukową, która dostarcza cennych spostrzeżeń na temat przypowieści Jezusa. Jest dobrze oceniana za swoją uczoność i przystępność, dzięki czemu jest odpowiednia zarówno dla naukowców, jak i świeckich czytelników. Niektórzy użytkownicy zauważyli jednak, że książka ta opiera się na Ewangelii Tomasza i wspomnieli, że nie jest idealna jako samodzielny materiał kaznodziejski lub dydaktyczny.
Zalety:⬤ Wnikliwe badania
⬤ sprawia, że przypowieści są bardziej przystępne
⬤ poprawia zrozumienie nauk Jezusa
⬤ dobrze napisana i czytelna
⬤ cenna do dogłębnego studiowania
⬤ chwalona zarówno przez naukowców, jak i duchownych.
⬤ Nie jest idealna jako główny materiał kaznodziejski / dydaktyczny
⬤ pewna krytyka nadmiernego polegania na Ewangelii Tomasza
⬤ niektórzy użytkownicy uznali ją za „ciężką” lub niezgodną z oczekiwaniami pod względem prezentacji (np. nie oprawiona w skórę, jak opisano).
(na podstawie 15 opinii czytelników)
Rediscovering the Parables
Przypowieści Jezusa Joachima Jeremiasa to klasyka dwudziestowiecznej nauki Nowego Testamentu. Aby jednak w pełni docenić ich oryginalną formę, konieczna jest znajomość języka greckiego i cierpliwość, by przebrnąć przez wiele technicznych i językowych materiałów. Zdając sobie z tego sprawę, autor przed śmiercią pracował nad krótszą i uproszczoną wersją, która następnie została przetłumaczona na język angielski.
„To doskonały pomysł, ponieważ książka, która stała się dla wielu studentów bramą do nowego zrozumienia przypowieści, jest teraz dostępna, w swojej głównej treści, dla znacznie szerszej grupy czytelników”.
(The Expository Times).
Od dawna niedostępna, jest teraz ponownie wydana dla nowego pokolenia czytelników, którzy być może uznają ją za jeszcze bardziej użyteczną niż ich poprzednicy.
Joachim Jeremias był profesorem Nowego Testamentu na Uniwersytecie w Getyndze i zmarł w 1979 roku.
