Od szeptu do okrzyku: Zabójstwo Vincenta China i proces, który zdynamizował ruch azjatycko-amerykański

Opinie czytelników

From a Whisper to a Rallying Cry autorstwa Pauli Yoo przedstawia przejmującą, prawdziwą historię Vincenta China, azjatyckiego Amerykanina, który został zamordowany w 1982 roku. Omawia jego historię i późniejszy aktywizm, który zainspirował, rzucając światło na tematy rasizmu, praw obywatelskich i doświadczeń azjatyckich Amerykanów. Książka skierowana jest przede wszystkim do młodych dorosłych czytelników, ale jest cenna dla wszystkich grup wiekowych. Jest dobrze zbadana i połączona z mieszanką osobistych narracji i kontekstu historycznego.

Książka jest chwalona za wciągający styl pisania, dokładne badania i dostępność dla młodych dorosłych czytelników. Czytelnicy doceniają szczere przedstawienie mrocznego rozdziału w historii Ameryki, przy jednoczesnym zachowaniu szacunku dla inteligencji odbiorców. Przeplatanie osobistych historii ze sprawą Vincenta China pogłębia emocjonalny wpływ i zrozumienie wydarzeń. Wiele osób uważa ten film za otwierający oczy i niezbędny do dyskusji na temat rasizmu w dzisiejszych czasach. Służy jako kluczowe źródło edukacyjne zarówno dla nastolatków, jak i dorosłych.

Niektórzy czytelnicy wspominają, że bolesna tematyka książki może być trudna do przetrawienia, a także wyraźnie zawiera mocny język i rasistowskie obelgi w bezpośrednich cytatach, co może nie być odpowiednie dla wszystkich młodszych czytelników. W kilku recenzjach zauważono również, że treść może wywoływać silne emocje, szczególnie w odniesieniu do niesprawiedliwości, z jaką spotkał się Vincent Chin i późniejszych wyników procesu.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

From a Whisper to a Rallying Cry: The Killing of Vincent Chin and the Trial That Galvanized the Asian American Movement

Zawartość książki:

Ameryka w 1982 roku: Japońskie firmy samochodowe rosną w siłę i uważa się, że pozbawiają pracy amerykańskich pracowników. Narastają nastroje antyazjatyckie, zwłaszcza w Detroit. Bójka w barze okazuje się śmiertelna, w wyniku której chiński Amerykanin Vincent Chin zostaje pobity na śmierć z rąk dwóch białych mężczyzn, robotnika Ronalda Ebensa i jego pasierba Michaela Nitza.

Paula Yoo stworzyła przejmującą analizę zabójstwa oraz procesu i wyroków, które po nim zapadły. Kiedy Ebens i Nitz przyznali się do nieumyślnego spowodowania śmierci i otrzymali jedynie 3000 dolarów grzywny i trzy lata w zawieszeniu, łagodny wyrok wywołał oburzenie. Protesty, które po tym nastąpiły, doprowadziły do federalnego procesu o prawa obywatelskie - pierwszego dotyczącego przestępstwa przeciwko azjatyckiemu Amerykaninowi - i ożywiły to, co stało się znane jako ruch azjatycko-amerykański.

Książka From a Whisper to a Rallying Cry to pełen napięcia, zniuansowany i autorytatywny portret kluczowego momentu w historii praw obywatelskich oraz człowieka, który stał się symbolem nienawiści i rasizmu.