Od popiołu do popiołu

Opinie czytelników

From Ash to Ashes autorstwa Krishmy Tuli Arory to powieść o dojrzewaniu, która bada życie Miry, młodej pendżabskiej imigrantki, która próbuje odnaleźć swoją tożsamość w Ameryce. Książka porusza tematy zderzenia kultur, dynamiki rodzinnej, odporności i emocjonalnych zawiłości związanych z adaptacją do nowego kraju przy jednoczesnym trzymaniu się swoich korzeni. Jest chwalona za wciągającą fabułę, dogłębną eksplorację postaci i głębię emocjonalną, dzięki czemu jest zrozumiała dla wielu czytelników, szczególnie tych pochodzących ze środowisk imigranckich.

Książka jest dobrze napisana i urzeka czytelników wciągającą narracją. Wielu recenzentów podkreślało jej emocjonalną głębię, wiarygodne postacie i eksplorację tematów kulturowych, które rezonują szczególnie z imigrantami. Szybka fabuła i połączenie tajemnicy, romansu i dynamiki rodzinnej sprawiają, że jest to wciągająca lektura. Wnikliwe przedstawienie żałoby i zmagań rodzinnych otrzymało szczególne pochwały, a styl pisania został zauważony jako zarówno strawny, jak i głęboki.

Niektórzy czytelnicy uważali, że fabuła rozwijała się powoli, a niektórzy wspomnieli, że niektóre postacie mogłyby być lepiej zbadane. Pojawiły się również wzmianki o ciężkich tematach, które mogą być trudne do odczytania ze względu na ich emocjonalny ciężar. Niektórzy wyrazili pragnienie głębszej eksploracji konkretnych łuków postaci, szczególnie w odniesieniu do relacji między rodzeństwem.

(na podstawie 25 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

From Ash to Ashes

Zawartość książki:

Tragedia w życiu Miry Singh pozostawiła ją zdruzgotaną i pogrążoną w żałobie. Nikt w jej rodzinie nie wie, jak stawić czoła tragedii, która ich spotyka, a winą obarczają siebie nawzajem, a nawet Boga.

Rodzice Miry nie rozumieją zmagań swoich dzieci. Po wyemigrowaniu z Indii w 1984 roku, cała rodzina spotkała się z dyskryminacją ze względu na swoje pochodzenie i praktyki religijne. Brat Miry doświadczył najgorszej dyskryminacji, a po traumatycznych przeżyciach odsunął się od rodziny.

W tej sieci rodzinnej tragedii i żalu, zakazana miłość rozkwita w sercach kobiet w tej historii. Słodko-gorzki romans, rozdzierająca serce opowieść o utraconej i osiągniętej miłości drażni zmysły.

Zderzenie świętości starego świata z pokusami nowego świata zachodniego ujawnia prawdziwą próbę charakteru i siły członków rodziny. Każdy z nich walczy nie tylko o to, by się ze sobą komunikować, ale także o to, by zrozumieć perspektywy drugiej strony, czy też o to, by odnieść się do swoich odmiennych relacji z amerykańską kulturą i społeczeństwem.

Badanie asymilacji i wygnania, kosztów odmienności i wartości rodziny splatają tę potężną historię w zapierającą dech w piersiach powieść o cichym pięknie.