Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „From Stone to Flesh: A Short History of the Buddha” autorstwa Donalda Lopeza bada ewolucję postrzegania buddyzmu na Zachodzie na przestrzeni dwóch tysiącleci, szczegółowo opisując, w jaki sposób różni podróżnicy, misjonarze i uczeni kształtowali zachodnie rozumienie Buddy. Oferuje krytyczną historię recepcji, koncentrując się w szczególności na świeckiej interpretacji Buddy, która pojawiła się w okresie Oświecenia. Choć oddaje rosnący wpływ buddyzmu jako alternatywnej dyscypliny duchowej na Zachodzie, może nie dostarczać dogłębnych informacji o samym Buddzie.
Zalety:⬤ Zawiera fascynującą historię recepcji buddyzmu na Zachodzie.
⬤ Dobrze zbadana i dokładna, odzwierciedlająca wiedzę naukową Lopeza.
⬤ Wciągająca narracja, którą łatwo się czyta, jak zauważyli czytelnicy, którzy szybko ją ukończyli.
⬤ Podkreśla adaptowalność buddyzmu do współczesnych badań i metod naukowych.
Wady:⬤ Tytuł może być mylący dla tych, którzy szukają bezpośrednich informacji o Buddzie.
⬤ Niektórzy czytelnicy sugerują, że nie zagłębia się ona zbytnio w rzeczywiste nauki i życie Buddy.
⬤ Może skupiać się bardziej na perspektywach zachodnich uczonych niż na oryginalnym kontekście wschodnim.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
From Stone to Flesh: A Short History of the Buddha
Zawartość książki:
Podziwiamy buddyzm za to, że jest głęboki, ale przystępny, że jest tak samo stylem życia jak religią. Zasługę za stworzenie buddyzmu przypisuje się Buddzie, postaci powszechnie szanowanej w świecie zachodnim za jego filozoficzną wnikliwość, nauki o niestosowaniu przemocy i praktykę medytacji.
Ale kim był ten Budda i jak stał się Buddą, którego znamy i kochamy dzisiaj? Czołowy historyk buddyzmu Donald S. Lopez Jr. opowiada historię o tym, jak różne bożki wyrzeźbione w kamieniu - o różnych imionach Beddou, Codam, Xaca i Fo - stały się człowiekiem z krwi i kości, którego znamy po prostu jako Buddę.
Ujawnia on, że pozytywne spojrzenie na Buddę w Europie i Ameryce jest raczej niedawne, powstało nieco ponad sto pięćdziesiąt lat temu. Przez wieki Budda był potępiany przez zachodnich pisarzy jako najbardziej niebezpieczny bożek Wschodu.
Był demonem, mordercą swojej matki, handlarzem bałwochwalstwa. Lopez przedstawia wciągającą historię przedstawień Buddy, od klasycznych relacji i średniowiecznych opowieści po świadectwa europejskich podróżników, dyplomatów, żołnierzy i misjonarzy. Pokazuje, że wielowiekowa wrogość wobec Buddy zmieniła się diametralnie w XIX wieku, kiedy to nauki Buddy, które zniknęły z Indii w XIV wieku, zostały odczytane przez europejskich uczonych, którzy od niedawna biegle posługują się językami azjatyckimi.
W tym samym czasie tradycyjny pogląd na Buddę utrzymywał się w Azji, gdzie czczono go zarówno za jego nadprzyrodzone moce, jak i za jego filozoficzne spostrzeżenia. From Stone to Flesh śledzi zwroty akcji tych wschodnich i zachodnich wyobrażeń o Buddzie, prowadząc ostatecznie do jego triumfu jako założyciela światowej religii.
