Od Cyrusa do Aleksandra: Historia imperium perskiego

Opinie czytelników

Książka Pierre'a Brianta „Od Cyrusa do Aleksandra: A History of the Persian Empire” to monumentalna i kompleksowa praca naukowa, która ma na celu skorygowanie grekocentrycznej narracji o historii Persji. Napisana pierwotnie w języku francuskim, a następnie przetłumaczona na język angielski, oferuje szczegółową analizę Imperium Achemenidów, integrując wiele źródeł, w tym lokalne dowody, które podważają tradycyjne uprzedzenia obecne w greckiej historiografii. Jednak jego długość i złożoność mogą stanowić wyzwanie dla zwykłych czytelników.

⬤ Kompleksowe i dogłębne potraktowanie Persji Achemenidów.
⬤ Równoważy źródła greckie z innymi dowodami historycznymi, przedstawiając dokładniejszy obraz historii Persji.
⬤ Wysokiej jakości badania prowadzone przez czołowego historyka w tej dziedzinie.
⬤ Doskonała bibliografia i notatki badawcze.
⬤ Niezbędne źródło dla studentów i entuzjastów historii starożytnej.

⬤ Bardzo długa i gęsta, co może być onieśmielające dla zwykłych czytelników.
⬤ Nie obejmuje szczegółowo niektórych tematów, takich jak zoroastryzm i aspekty militarne.
⬤ Otrzymano skargi dotyczące jakości fizycznych kopii i kwestii związanych z pakowaniem, co sugeruje brak dbałości o dystrybucję.

(na podstawie 17 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

From Cyrus to Alexander: A History of the Persian Empire

Zawartość książki:

Około 550 r. p.n.e. Persowie - którzy wcześniej byli praktycznie nieznani w annałach historii - wyłonili się ze swojej bazy w południowym Iranie (Fars) i zaangażowali się w monumentalną przygodę, która pod przywództwem Cyrusa Wielkiego i jego następców zakończyła się stworzeniem ogromnego imperium rozciągającego się od Azji Środkowej po Górny Egipt, od Indusu po Dunaj. Imperium Perskie (lub Achemenidów, nazwane tak od panującej dynastii) zasymilowało zadziwiającą różnorodność ziem, ludów, języków i kultur. Ten podbój ziem Bliskiego Wschodu całkowicie zmienił historię świata: po raz pierwszy monolityczne państwo tak rozległe jak przyszłe Imperium Rzymskie powstało, rozszerzyło się i dojrzało w ciągu ponad dwóch stuleci (530-330) i przetrwało aż do śmierci Aleksandra Wielkiego (323), który z geopolitycznej perspektywy był "ostatnim z Achemenidów". Nawet dziś pozostałości imperium - tarasy, pałace, płaskorzeźby, malowidła i emaliowane cegły w Pasargadae, Persepolis i Suzie.

Imponujące grobowce królewskie w Naqsh-i Rustam.

Monumentalny posąg Dariusza Wielkiego przypomina odwiedzającym o potędze i bezprecedensowym luksusie Wielkich Królów i ich lojalnych dworzan ("Wiernych").

Historia Achemenidów, choć przez długi czas przyćmiona i przyćmiona przez ogromny prestiż "starożytnego Orientu" i "wiecznej Grecji", pojawiła się w świeżym świetle w ciągu ostatnich dwóch dekad. Uwolnione od szmat "orientalnej dekadencji" i "azjatyckiej stagnacji", badania skorzystały również ze stale rosnącej liczby odkryć, które dostarczyły ważnych nowych dowodów - w tym tekstów, a także artefaktów archeologicznych, numizmatycznych i ikonograficznych.

Dowody zebrane w tej książce są obszerne i różnorodne: cytaty starożytnych dokumentów i dowodów archeologicznych pozwalają czytelnikowi podążać za autorem w jego roli historyka, który w przestrzeni i czasie próbuje zrozumieć, jak takie imperium powstało, rozwinęło się i upadło. Choć mocno zakorzenione w dowodach, dyskusje autora nie unikają uporczywych pytań i regularnie angażują rozbieżne interpretacje i alternatywne hipotezy. Książka ta nie ma precedensu ani odpowiednika, a także oferuje wyczerpującą bibliografię i dokładne indeksy.

Francuska publikacja tego magisterskiego dzieła w 1996 roku została doceniona przez gazety i czasopisma literackie. Teraz Histoire de l'Empire Perse: De Cyrus a Alexandre została przetłumaczona w całości w poprawionym wydaniu, a sam autor dokonał przeglądu tłumaczenia, poprawił oryginalne wydanie i dodał nową dokumentację.

Pierre Briant, Chaire Histoire et civilisation du monde ach menide et de l'empire d'Alexandre, Coll ge de France, jest specjalistą w dziedzinie historii Bliskiego Wschodu w epoce Imperium Perskiego i podbojów Aleksandra. Jest autorem licznych książek.

Peter T. Daniels, tłumacz, jest niezależnym naukowcem, redaktorem i tłumaczem, który studiował na Cornell University i University of Chicago. Mieszka i pracuje w Nowym Jorku.