Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „The Waiting” to powieść graficzna, która opowiada o wstrząsających doświadczeniach osób dotkniętych wojną koreańską, koncentrując się w szczególności na tematach separacji rodzin i emocjonalnym żniwie oczekiwania na ponowne zjednoczenie. Łączy w sobie fascynującą fabułę z wyrazistymi ilustracjami, oferując zarówno wciągającą narrację, jak i wgląd w historię Korei.
Zalety:⬤ Rozdzierająca serce i emocjonalna opowieść
⬤ informacje o historii Korei
⬤ fascynujący rozwój postaci
⬤ wyraziste i bogate ilustracje
⬤ realistyczne przedstawienie zmagań rodziny
⬤ niezbyt sentymentalne
⬤ mocne przesłanie o rodzinie i nadziei.
Wady:Format powieści graficznej może zająć trochę czasu, aby przyzwyczaić się do czytelników nowych w tym medium; może wymagać tkanki dla jej emocjonalnego wpływu.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Waiting
Zawartość książki:
Historia zaczyna się od wyznania matki... siostry na stałe rozdzielone granicą podczas wojny koreańskiej.
Keum Suk Gendry-Kim była dorosła, gdy jej matka wyjawiła rodzinny sekret: została rozdzielona ze swoją siostrą podczas wojny koreańskiej. Nie jest to rzadka historia - półwysep został podzielony przez 38 równoleżnik, dzieląc jeden kraj na dwa. Ponieważ wielu uciekało przed przemocą na północy, nie wszyscy byli w stanie dotrzeć na południe. Historia jej matki zainspirowała Gendry-Kim do rozpoczęcia wywiadów z nią i innymi Koreańczykami rozdzielonymi przez wojnę; te badania dały początek głęboko rezonującej powieści graficznej.
The Waiting to fikcyjna historia Gwiji, opowiedziana przez jej córkę Jinę. Kiedy Gwija miała 17 lat, po usłyszeniu, że Japończycy przejmują niezamężne dziewczęta, jej rodzina wydała ją w pośpiechu za mąż za mężczyznę, którego nie znała. Japonia upadła, Korea uzyskała niepodległość, a para założyła rodzinę. Pokój jednak nie nadszedł. Czteroosobowa rodzina uciekła na południe. W drodze, podczas karmienia piersią i przewijania córki, Gwija została rozdzielona z mężem i synem.
Potem minęło siedemdziesiąt lat. Siedemdziesiąt lat czekania. Gwija jest teraz starszą kobietą, a Jina nie może przestać myśleć o obietnicy, którą złożyła, by pomóc odnaleźć brata.
Fachowo przetłumaczony z koreańskiego przez wielokrotnie nagradzaną tłumaczkę Janet Hong, The Waiting jest druzgocącą kontynuacją Grass Gendry-Kima, która pojawiła się na listach najlepszych książek roku New York Timesa, The Guardian, Library Journal i nie tylko.
