Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest graficzną adaptacją klasycznego dzieła literatury koreańskiej, rozgrywającą się w czasie wojny koreańskiej, przedstawiającą życie młodej kobiety zmagającej się z miłością, przyjaźnią i skutkami wojny. Otrzymała ona pochwały za sposób opowiadania historii, rozwój postaci i głębię emocjonalną.
Zalety:Piękna fabuła, silny rozwój postaci, głębia emocjonalna, doskonała grafika i tłumaczenie, stabilne tempo, intymne i wrażliwe przedstawienie tematów takich jak samotność i wpływ wojny.
Wady:W recenzjach nie wspomniano o tym wprost.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Naked Tree
Zawartość książki:
Delikatna, ponadczasowa i zapierająca dech w piersiach opowieść o dorastaniu.
Uznana przez krytyków i wielokrotnie nagradzana rysowniczka Keum Suk Gendry-Kim powraca z oszałamiającym dodatkiem do jej graficznej fikcji zakorzenionej w koreańskiej historii. Zaadaptowane z ukochanej powieści Park Wan-seo, Nagie drzewo maluje surowy portret tkanki jednego narodu powoli rozrywanej na strzępy przez przewroty polityczne i konflikty zbrojne.
Jest rok 1951. Dwudziestoletnia dziewczyna Lee Kyung zarabia na życie na amerykańskiej giełdzie pocztowej, gdzie można kupić towary i usługi różnego rodzaju. Sprzedaje ręcznie malowane portrety na jedwabnych chusteczkach przechodzącym żołnierzom. Kiedy przystojny, młody uciekinier z północy i były artysta plastyk zostaje zatrudniony pomimo słabnącego popytu, mało prawdopodobna przyjaźń rozkwita w pierwszy kontakt młodej kobiety z pożądaniem na tle najbardziej niszczycielskiej wojny koreańskiej.
Gendry-Kim ożywia arcydzieło światowej literatury za pomocą odważnych, wyrazistych linii, które uchwyciły zniszczony krajobraz brutalnie zmuszony do przejścia i ludzi, którzy muszą znaleźć drogę do siebie nawzajem. Dostępne po raz pierwszy w języku angielskim wydanie Nagiego drzewa zostało znakomicie przetłumaczone przez wielokrotnie nagradzaną ekspertkę Janet Hong.
