Ocena:
Książka zapewnia szczere i wnikliwe spojrzenie na życie kobiet w ultraortodoksyjnej społeczności żydowskiej. Recenzenci chwalą jej emocjonalną głębię, rozwój postaci i równowagę w przedstawianiu złożoności wiary i dynamiki społeczności. Podczas gdy wielu pokochało tę historię i jej motywy związane z nadzieją i rozwojem osobistym, niektórzy wyrazili rozczarowanie tym, że książka jest wznowieniem poprzedniej pracy i mieli problemy z tłumaczeniem słów w języku jidysz.
Zalety:Wzruszający i odkrywczy portret kobiecych doświadczeń w ultraortodoksyjnej społeczności żydowskiej, emocjonalna głębia i rozwój postaci, wnikliwa i dobrze zbadana treść, powiązane tematy i inspirujące opowiadanie historii. Wielu podobała się szczerość dotycząca społeczności religijnych i równowaga między tradycją a nowoczesnością.
Wady:Niektórzy czytelnicy byli rozczarowani faktem, że książka była reedycją wcześniejszego tytułu, co prowadziło do uczucia déjà vu. Pojawiły się sugestie dotyczące włączenia tłumaczeń terminów jidysz i obawy dotyczące zmieniających się poglądów politycznych autora, które mogą nie być zgodne z niektórymi czytelnikami.
(na podstawie 68 opinii czytelników)
An Observant Wife
W tej bogatej i pełnej współczucia powieści Żona obserwatorka , Naomi Ragen kontynuuje historię miłosną między nowo spostrzegawczą kalifornijską dziewczyną Leah i ultraortodoksyjnym wdowcem Yaakovem z Nieortodoksyjnego meczu ..
Od radości dnia ślubu w otoczeniu wspierających przyjaciół i rodziny, Yaakov i Leah wkrótce pogrążają się w złożonej rzeczywistości ich nowego wspólnego życia, gdy Yaakov opuszcza swoją ukochaną jesziwę, aby pracować w mieście, a Leah konfrontuje się z często bolesnymi ograniczeniami nałożonymi przez prawa religijne regulujące nawet najbardziej intymne chwile ich małżeńskiego życia. Na ich trudności nakłada się wrogość niektórych członków społeczności, którzy nadal postrzegają Leah jako niebezpiecznego intruza, kwestionując jej szczerość i przestrzeganie praw religijnych oraz rozpowszechniając oburzające plotki.
W trakcie ich szczerych prób osiągnięcia równowagi między ludzkimi potrzebami a duchowymi zobowiązaniami, odkrycie sekretnego, zakazanego związku między nastoletnią córką Shaindele a miejscowym chłopcem wywołuje wir zmieniających życie konsekwencji dla wszystkich.
