Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje *The Picture Bride* podkreślają jej wciągającą narrację i wartość edukacyjną, szczególnie w odniesieniu do japońsko-amerykańskich doświadczeń w trudnych okresach historycznych. Czytelnicy uznali tę historię za wnikliwą, emocjonalnie przekonującą i odnoszącą się zarówno do tematów indywidualnych, jak i kulturowych. Niektórzy zauważyli jednak, że książka może być zbyt łagodna w odniesieniu do niektórych doświadczeń imigrantów, a użycie japońskich terminów bez wyjaśnienia może potencjalnie zrazić czytelników niezaznajomionych z tym językiem.
Zalety:⬤ Wciągająca i wnikliwa historia
⬤ dobrze napisana i wciągająca emocjonalnie
⬤ edukacyjna o japońsko-amerykańskiej historii
⬤ rezonuje z tematami miłości, determinacji i kultury
⬤ skutecznie oddaje zmagania imigrantów.
Wady:⬤ Może być zbyt łagodna dla niektórych doświadczeń japońskich imigrantów
⬤ użycie japońskich terminów może zmylić czytelników bez znajomości języka
⬤ niektórzy uważają, że mogłaby skorzystać z głębszej eksploracji trudności imigrantów.
(na podstawie 19 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Picture Bride: A Novel by Yoshiko Uchida
Zawartość książki:
Mając przy sobie fotografię mężczyzny, którego ma poślubić, ale którego jeszcze nie poznała, młoda Hana Omiya przybywa do San Francisco w Kalifornii w 1917 roku, jako jedna z kilkuset japońskich "narzeczonych z obrazka", których zaaranżowane małżeństwa sprowadziły ich do Ameryki na początku XX wieku.
Jej historia przeplata się z innymi: jej mężem, Taro Takedą, sklepikarzem z Oakland; Kiku i jej mężem Henrym, którzy odrzucają poniżającą pracę w mieście, by zostać rolnikami; dr Kanedą, szanowanym przywódcą społeczności, który zostaje zniszczony przez adoptowaną ziemię, którą kocha. Wszyscy są uwikłani w okrutną zawieruchę II wojny światowej, kiedy to Japończycy z Zachodniego Wybrzeża zostali wyrwani ze swoich domów i uwięzieni w pustynnych obozach zatrzymań.
Chociaż tragedia dotyka każdego z nich, ta sama siła, która przywiodła ją do Ameryki, pozwala Hanie przetrwać.
