Obecna przeszłość: Notatki z życia persko-amerykańskiego kompozytora w Irlandii

Oryginalny tytuł:

Present Past: Notes from the Life of a Persian/American Composer in Ireland

Zawartość książki:

Present Past to "selektywny m moire", jak nazywa go autor, znany irański muzykolog i kompozytor Hormoz Farhat. Jego bogate życie podzielone jest na cztery odrębne etapy: urodzenie się i dorastanie w Iranie; studiowanie, a później nauczanie w Stanach Zjednoczonych; powrót do Iranu podczas boomu lat siedemdziesiątych; i wreszcie ucieczka przed burzliwą rewolucją irańską w 1979 roku do Irlandii, "kraju, który kochamy i podziwiamy, zielonej i łagodnej krainy z ciepłymi i czarującymi ludźmi", gdzie nauczał i nadal mieszka.

Autor urodził się w Persji podczas transformacji w latach trzydziestych i czterdziestych. Pamięta zdecydowane reformy i sekularyzację szacha Rezy, wstrząsy II wojny światowej, inwazję aliantów, a później abdykację szacha. W tym okresie zauroczył się zachodnią muzyką klasyczną.

W 1949 roku Farhat przeprowadza się do Ameryki, nie znając zbyt dobrze angielskiego, gdzie jest "obcym w obcym kraju" i był tak nie na czasie, że nosił garnitur i krawat na zajęciach uniwersyteckich. Ostatecznie kończy doktorat, zostaje kompozytorem i wykłada na uniwersytecie. W 1968 r., w czasie, gdy dokonywało się wiele reform i postępu, powraca do Persji.

W tym okresie kieruje Wydziałem Muzyki na Uniwersytecie w Teheranie i Radą Muzyczną dla irańskiej sieci telewizji narodowej. Opowiada również o swojej roli w planowaniu corocznego Festiwalu Sztuki Shiraz/Persepolis. W ostatniej części porównano i zestawiono muzykę perską i zachodnią.

Omówiono historię i istotę miejskiej tradycji muzycznej Persji, a także problemy, z jakimi boryka się muzyka w społeczeństwie islamskim. Ocenia trendy muzyczne ostatnich stu lat we współczesnej zachodniej kompozycji muzycznej.