Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka Gerda Gemundena „Continental Strangers - German Exile Cinema 1933-1951” analizuje wkład niemieckich reżyserów, którzy tworzyli antynazistowskie filmy w Hollywood. Książka podkreśla zniuansowane sposoby, w jakie ci filmowcy osadzali komentarze polityczne w swojej twórczości, jednocześnie stawiając czoła wyzwaniom związanym z cenzurą, rentownością i powojennym odbiorem. Wnikliwa analiza Gemundena obejmuje zarówno znane, jak i mniej znane filmy, zapewniając świeże spojrzenie na dobrze znany temat.
Zalety:Książka oferuje autorytatywną i przyjemną eksplorację niemieckiego kina emigracyjnego, ze szczegółowym wglądem w konkretne filmy i reżyserów. Unikalne podejście Gemundena, skupiające się na mniej omawianych dziełach i kontekstach politycznych, angażuje czytelników i zachęca ich do ponownego odwiedzenia niektórych filmów. Tekst jest zarówno pouczający, jak i przystępny, wypełniony kontekstem historycznym i osobistymi historiami twórców filmowych.
Wady:Występują pewne drobne błędy i literówki, takie jak nieprawidłowe daty i stwierdzenia wymagające dalszych wyjaśnień. Być może należałoby również przeprowadzić bardziej kompleksowe badania dotyczące pochodzenia niektórych aktorów, co mogłoby wzbogacić narrację. Wreszcie, choć podejście do znanych filmów jest odświeżające, niektórzy czytelnicy mogą uznać nacisk na polityczne aspekty wybranych filmów za zbyt analityczny.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Continental Strangers: German Exile Cinema, 1933-1951
Zawartość książki:
Setki niemieckojęzycznych profesjonalistów filmowych schroniło się w Hollywood w latach 30. i 40.
ubiegłego wieku, wnosząc trwały wkład w amerykańskie kino. Pochodzący z Austrii, Węgier, Polski, Rosji i Ukrainy, a także Niemiec, w tym Ernst Lubitsch, Fred Zinnemann, Billy Wilder i Fritz Lang, ci wielokulturowi, wielojęzyczni pisarze i reżyserzy zdradzili w swojej sztuce odrębną wrażliwość kulturową.
Gerd Gemnden skupia się na filmie Edgara G. Ulmera The Black Cat (1934), Williama Dieterle The Life of Emile Zola (1937), Ernsta Lubitscha To Be or Not to Be (1942), Bertolta Brechta i Fritza Langa Hangmen Also Die (1943), Freda Zinnemanna Act of Violence (1948), Der Verlorene (1951) Petera Lorre'a, poruszając kwestie realizmu, autorstwa i gatunku, jednocześnie śledząc związek między filmem a historią, hollywoodzką polityką i cenzurą oraz wygnaniem i (re)migracją.
