O życiu, śmierci i językach: Arabskie wydanie krytyczne i angielskie tłumaczenie Listów 29-31

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

On Life, Death, and Languages: An Arabic Critical Edition and English Translation of Epistles 29-31

Zawartość książki:

Ikhwān al-. Safā)q (Bracia Czystości), anonimowi adepci dziesięciowiecznego ezoterycznego bractwa z siedzibą w Basrze i Bagdadzie, zajmują wybitną pozycję w historii nauki i filozofii islamu ze względu na szeroki odbiór i asymilację ich monumentalnej encyklopedii, Rasā)qil Ikhwān al-.

Safā)q (Listy Braci Czystości). To kompendium zawiera pięćdziesiąt dwie epistoły oferujące synoptyczne opisy klasycznych nauk i filozofii epoki; podzielone na cztery części klasyfikacyjne, traktuje tematy z matematyki, logiki, filozofii naturalnej, psychologii, metafizyki i teologii, a także bajki dydaktyczne. Trzy listy zawarte w tym tomie są jednymi z najbardziej przystępnych i atrakcyjnych traktatów Braci Czystości.

W swoim przyziemnym, a jednocześnie eleganckim stylu przedstawiają odwieczne nauki dotyczące trzech fundamentalnych kwestii: natury śmierci i tego, co oznacza ona dla ciała i duszy; prawdy o przyjemności i bólu, zarówno fizycznym, jak i duchowym; oraz wielości ludzkich języków i ich pochodzenia, zaczynając od dyskusji na temat naturalnych i mechanicznych dźwięków, a kończąc na ludzkiej mowie. Bogate w metafory i ilustrujące przypowieści, tutaj znajdujemy wybitne przykłady adab w arabskiej tradycji literackiej, wyrafinowane i genialne dyskursy filozoficzne, które ujawniają wysoki stopień wyrafinowania i znaczny talent literacki.